Ei Hey Bem vindo a Los Angeles Welcome to LA Quebre uma perna Break a leg Daytrip levou isso à dez, ei Daytrip took it to ten, hey
Amigos de Hollywood, você e eu Hollywood friends, you and I Pelo menos nós podemos dizer que nós tentamos At least we could say we tried E no fim, você estava certa And in the end, you were right Talvez você era muito tímida Maybe you were just too shy Para alguns amigos de Hollywood como nós For some Hollywood friends like us Num lugar onde é difícil confiar In a place where it's hard to trust Em qualquer um, com todas essas luzes piscantes Anybody, with all these flashing lights E todos querem brilhar And everybody wants to shine
Eu te conheci no festival (sim) Met you at the fest (yeah) Eu gostei de como você estava vestida (novo) I liked how you were dressed (fresh) Você disse que gostou das minhas coisas ( You said you liked my shit (aight) Nunca soube que você estava obcecada (agora eu sei) Never knew you were obsessed (now I do) Saindo com a equipe que eu gosto (que eu gosto) Rolling with the crew that I like (that I like) Então eu te fiz o convite (o convite) So I gave you the invite (the invite) Fumando no sertão a noite toda (a noite toda) Smoking backwoods all night (all night) Acho que eu te deixei com as expectativas muito altas (muito altas Guess I got your hopes too high (too high) Você me contaria sobre o drama com os seus amigos You would tell me all about the drama with your friends Eu escutaria, e eu admito que eu faria algumas perguntas I'd listen, and I admit I'd ask you some questions Até te apoiaria quando as pessoas começarem a falar merda Even had your back when people started talking shit Mas eu não poderia conceder todos os desejos But I couldn't grant every wish Porque eu não sou um gênio (não, não, não) 'Cause I'm not a genie (no, no, no) Eu quero que você me deixe em paz (quero que você me deixe em paz I want you to leave me alone (want you to leave me alone) E se você me ver por perto And if you see me around Eu vou agir como se nada estivesse errado I'll act like nothing's wrong
Amigos de Hollywood, você e eu Hollywood friends, you and I Pelo menos nós podemos dizer que nós tentamos At least we could say we tried E no fim, você estava certa And in the end, you were right Talvez você era muito tímida Maybe you were just too shy Para alguns amigos de Hollywood como nós For some Hollywood friends like us Num lugar onde é difícil confiar In a place where it's hard to trust Em qualquer um, com todas essas luzes piscantes Anybody, with all these flashing lights E todos querem brilhar And everybody wants to shine (yeah)
Nunca quis quebrar seu coração Never meant to break your heart Nunca quis me apoiar em você Never meant to lead you on Sei que você quer ser uma estrela Know you wanna be a star Por aqui todos querem também 'Round here so does everyone Se você é bonita e sua mãe e pai são famosos, você talvez consiga If you're pretty and your mom and dad are famous, you might make it Mas boa sorte se você está perto do básico, tem que ser sem vergonha But good luck if you're anywhere near basic, gotta be shameless Entretenimento é um tipo diferente de perigo Entertainment is a different kind of danger Você talvez precise de um sabre de luz para isso You might need a lightsaber for those
Amigos de Hollywood, você e eu Hollywood friends, you and I Pelo menos nós podemos dizer que nós tentamos (quero dizer nos encontramos aqui) At least we could say we tried (I mean we met here) E no fim, você estava certa (então, o que você esperaria?) And in the end, you were right (so, what'd you expect?) Talvez você era muito tímida Maybe you were just too shy Para alguns amigos de Hollywood (venha da próxima vez), como nós (boa sorte) For some Hollywood friends (come again next time), like us (good luck) Num lugar onde é difícil confiar In a place where it's hard to trust Em qualquer um, com todas essas luzes piscantes (oh, no, oh sim) Anybody, with all these flashing lights (oh, no, oh, yeah) E todos querem brilhar And everybody wants to shine
Amigos de Hollywood Hollywood friends (Me encontre na placa de Hollywood) (Meet me at the Hollywood sign) (Te vejo na placa de Hollywood) (See you at the Hollywood sign) Amigos de Hollywood Hollywood friends (Me encontre na placa de Hollywood (Meet me at the Hollywood sign) Amigos de Hollywood Hollywood friends (Tudo bem, tudo bem) (Alright, alright)