Eramos melhores amigos Were the best of friends E compartilhamos nossos segredos. And we share our secrets Ela sabe tudo o que está em minha mente. She knows everything that is on my mind Ô... ultimamente algumas coisas têm mudado. Lately somethings changed Quando deito acordado em minha cama As I lie awake in my bed Uma voz aqui dentro de minha cabeça A voice here inside my head Suavemente diz: Softly says
Por que você não a beija Why don't you kiss her Por que você não lhe fala Why don't you tell her Por que você não a deixa ver Why don't you let her see Os sentimentos que você esconde The feelings that you hide Por que ela nunca saberá She'll never know Se você nunca mostrar If you never show Como se sente por dentro The way you feel inside
Eu tenho tanto medo de fazer o primeiro passo Oh I'm so afraid to make that first move Apenas um toque e nós Just a touch and we Poderiamos cruzar a linha Could cross the line E toda vez que ela se aproxima And everytime she's near Eu nunca quero deixá-la partir I wanna never let her go Confessar a ela o que meu coração sabe Confess to her what my heart knows Abraçá-la bem perto de mim Hold her close
Por que você não a beija Why don't you kiss her Por que você não lhe fala Why don't you tell her Por que você não a deixa ver Why don't you let her see Os sentimentos que você esconde The feelings that you hide Por que ela nunca saberá She'll never know Se você nunca mostrar If you never show Como se sente por dentro The way you feel inside
O que ela diria What would she say Eu imagino que ela apenas iria embora I wonder would she just turn away Ou ela me prometeria Or would she promise me Que ela está aqui pra ficar That she's here to stay Me machuca esperar It hurts me to wait E eu continuo me perguntando: I keep asking myself
Por que você não a beija (diga que você a ama) Why don't you kiss her (tell her you love her) Por que você não lhe fala (diga que você precisa dela) Why don't you tell her (tell her you need her) Por que você não a deixa ver Why don't you let her see Os sentimentos que você esconde The feelings that you hide Por que ela nunca saberá She'll never know Se você nunca mostrar If you never show O modo como você se sente dentro... The way you feel inside...