Quando a paz, como um rio, visitar meu caminho, When peace, like a river, attendeth my way, Quando tristezas como ondas do mar rolar; When sorrows like sea billows roll; Seja qual for meu destino, Tu me ensinou a dizer, Whatever my lot, Thou has taught me to say, Tudo está bem, está bem, com minha alma. It is well, it is well, with my soul.
É assim, com minha alma, It is well, with my soul, É assim, com minha alma, It is well, with my soul, Tudo está bem, está bem, com minha alma. It is well, it is well, with my soul.
Meu pecado, oh, a felicidade desse pensamento glorioso! My sin, oh, the bliss of this glorious thought! Meu pecado, não em parte, mas o todo, My sin, not in part but the whole, É pregado na cruz, e eu não aguento mais, Is nailed to the cross, and I bear it no more, Louvado seja o Senhor, louvai o Senhor, ó minha alma! Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!
É assim, com minha alma, It is well, with my soul, É assim, com minha alma, It is well, with my soul, Tudo está bem, está bem, com minha alma. It is well, it is well, with my soul.
Nós cantamos, Santo, Santo, Santo We sing, holy, holy, holy Nós cantamos, Santo, Santo, Santo We sing, holy, holy, holy E nós cantamos, Santo é o Seu nome, quase na hora And we sing, holy is your name, almost time
E, Senhor, por favor pressa do dia quando minha fé é vista, And Lord, please haste the day when my faith shall be sight, As nuvens serão enroladas como um pergaminho; The clouds be rolled back as a scroll; A trombeta ressoar, e o Senhor descerá, The trump shall resound, and the Lord shall descend, Mesmo assim, está tudo bem com minha alma. Even so, it is well with my soul.
É assim, com minha alma, It is well, with my soul, É assim, com minha alma, It is well, with my soul, Tudo está bem, está bem, com minha alma. It is well, it is well, with my soul.