Eu caio na estrada quando a noite cai 밤이 오면 난 길을 나서지 Eu sou fabulosa porque ninguém pode me ter 아무도 소유할 수 없는 나는 멋져 Através da janela bem iluminada 불이 켜진 창문 틈 사이로 Você me olha com inveja 부러워 날 보는 너와 E eu te vejo de maneira muito diferente 그걸 보는 난 달으지 Ninguém pode me interromper 아무도 나를 간섭 할 순 없어 Oh não, oh não Oh no, oh no Não me domine sem pensar 함부로 날 길들이지 마 마 Eu não me responsabilizo se você me arranhar 할께 없어 버릴지 몰라
Eu sou uma gatinha na rua I’m a kitty on the street Oh, eu estou livre, uh Oh 난 자유로워 uh Se você me ver na rua If you see me on the street Você pode me reconhecer 나를 알아 볼 지 몰라
Eu posso ser vista melhor quando a noite chega 밤이 오면 난 더 잘 보이지 Meus passos leves como se eu dançasse parecem muito legais 춤추듯 가벼운 내 발걸음 참 멋져 Meus olhos, mais brilhantes que a luz 불빛보다 더 밝은 내 눈빛 Você, agachado na escuridão 어둠 속 우묵한 São muito diferentes da minha visão sobre você 너와 그걸 보는 난 달으지
Eu nunca estive preocupada com o amanhã 내일 일 나는 걱정 한 점 없어 Oh não, oh não Oh no, oh no Não se preocupe comigo sem pensar 함부로 날 걱정하지 마 마 Eu vejo meu futuro 나는 내 미래를 봐
Eu sou uma gatinha na rua I’m a kitty on the street Oh, eu estou livre, uh Oh 난 자유로워 uh Se você me ver na rua If you see me on the street Você pode me reconhecer 나를 알아 볼 지 몰라
Assim como vem, também vai Easy come, easy go Pessoas indo e vindo 오고 가는 사람들 Elas sempre desaparecem 항상 떠나가지 Ninguém poderia me abandonar agora 이제는 누구도 나를 못 버려 Desde que eu não fique nem me incline em nenhum lugar 어디에서 난 멈출지도 기대지도 않으니까
Eu sou uma gatinha na rua I’m a kitty on the street Oh, eu estou livre, uh Oh 난 자유로워 uh Se você me ver na rua If you see me on the street Você pode me reconhecer 나를 알아 볼 지 몰라
Eu sou uma gatinha na sua cidade I’m a kitty in your town Nós nos encontramos algumas vezes, uh 가끔 마주칠 걸 uh Se você me ver na sua cidade If you see me in your town Apenas continue passando por mim 나를 그냥 지나가 줘