Eu te vejo, sim, eu estou sentindo amor esta noite 니 모습 보여 yea, I’m feeling love tonight Seu sorriso, riso e rosto que você nunca mostrou para mim 미소 너의 웃음 나에게 보여주지 않은 그 표정 Seus olhos, há um tempo atrás...por que você olhou através de mim? 조금 전 눈길 왜 날 못 본 척 했니 Você deve ser tímido, sim, eu gosto disso, é fofo 부끄러워나 봐 그래 귀엽지 그런 모습 Você é tão amável, eu penso em seus olhos trêmulos 사랑스러운걸 흔들리던 눈빛 Silêncio! Você gosta de mim? Silence! 내가 좋으니 Acredite em mim, estou apaixonada, estou apaixonada por você Believe me, I’m in love, I’m in love with you Por que você não confia em mim? 왜 날 믿지 못하니 Por que você não acredita em mim? 왜 날 믿지 못해
Não me decepcione, nunca me decepcione Don’t let me down, don’t ever let me down Não me decepcione, nunca me decepcione Don’t let me down, don’t ever let me down Não me decepcione, nunca me decepcione Don’t let me down, don’t ever let me down Não me decepcione, decepcione, decepcione, decepcione, decepcione Don’t let me down, down, down, down, down
Essa é a sua hora, não eu, não minha, garota ah That’s your time, not me, not mine, girl ah
Suas atitudes entusiasmadas 적극적인 자세는 São atraentes do seu próprio jeito 뭐 나름 매력 있어 Se alguém quiser se divertir 즐기길 원한다면 Não há nada impossível 뭐 안될 게 어디 있어 Mas você não parece estar se divertindo 근데 넌 아닌 듯 해 De fato, com seus olhos olhando para mim 날 보는 너의 시선 Eu me sinto desconfortável 솔직히 부담이 돼 Eu odeio espiar 난 보채는 건 싫어 É muito cedo para amar, garota, você tem que diminuir a velocidade 아직 사랑은 이래 girl, you gotta slow it down Justiça é justiça, apesar de tudo, apenas siga o fluxo naturalmente 좋은 게 좋은 거 자연스럽게 flow 해봐 Vamos começar um relacionamento levemente, por que você já está falando de compromisso? 가볍게 시작해 왜 그렇게 벌써 심각해 Se você continuar assim, eu te deixarei se eu puder 계속 이런 시기면 먼저 갈게 if I may
Por que você não conta a eles? Por que você esconde nosso relacionamento? 왜 말을 못해 왜 우릴 숨기니 Sim, esse é a expressão, é o seu sinal só para mim 그래 바로 그 표정 나만을 위한 너의 sign
Você é tão amável, eu penso em seus olhos trêmulos 사랑스러운걸 흔들리던 눈빛 Silêncio! Você gosta de mim? Silence! 내가 좋으니 Acredite em mim, estou apaixonada, estou apaixonada por você Believe me, I’m in love, I’m in love with you Por que você não confia em mim? 왜 날 믿지 못하니 Por que você não acredita em mim? 왜 날 믿지 못해
Você perguntou: Por que você não confia em mim? 널 왜 난 못 믿냐고 Isso é porque eu não te conheço 난 너를 모르니까 É o que penso do nosso relacionamento 내 눈에 너와 나도 Você também pensa assim? 니가 보는 모습일까 O que você quer acreditar é sua liberdade 착각에 자유지만 Mas não me importune como se estivesse forçando 강요하듯 조르지 마 Você não acha que poderia ser minha garota? Don't you think ma you could be my girl? Só porque você acha que sabe que não poderia Just 'cause you think you know you don’t
Sentada ao pé da escada 계단 미테 미테 미테 Eu movo meus dedos, de joelhos 앉아 무릎 위 까다지는 소나락 Por um, dois, três dias 하루 이틀 사흘 대체 Onde está você? 너 어디 있니 Tchau, tchau, quando o dia acabou Bye bye 오늘이 가고 Eu posso não te ver para sempre 남연 너를 너를 안 보지 몰라 Seja gentil quando estou com você 있을 때 잘하렴 Por que você olha através de mim? 왜 자꾸 날 모른 척 해
Você é tão amável, eu penso em seus olhos trêmulos 사랑스러운걸 흔들리던 눈빛 Silêncio! Você gosta de mim? Silence! 내가 좋으니 Acredite em mim, estou apaixonada, estou apaixonada por você Believe me, I’m in love, I’m in love with you Por que você não confia em mim? 왜 날 믿지 못하니
Você é tão amável, eu penso em seus olhos trêmulos 사랑스러운걸 흔들리던 눈빛 Silêncio! Você gosta de mim? Silence! 내가 좋으니 Acredite em mim, estou apaixonada, estou apaixonada por você Believe me, I’m in love, I’m in love with you Por que você não confia em mim? 왜 날 갖지 못하니 Por que você não acredita em mim? 왜 날 갖지 않아