[Beyoncé] [Beyoncé] Nós iremos até a lua, iremos até as estrelas We gon' take it to the moon, take it to the stars Quantas pessoas que você conhece chegam tão longe? How many people you know can take it this far? Estou sobrecarregada I'm supercharged Vou chegar até Marte I'm 'bout to take this whole thing to Mars
Nós iremos até a lua, iremos até as estrelas Now we gon' take it to the moon, take it to the stars Você não sabe tudo que passamos até chegar aqui You don't know what we been through to make it this far Tantas cicatrizes So many scars Vou chegar até Marte 'Bout to take this whole thing to Mars
[Kanye West] [Kanye West] (Decolagem) (Lift off) Decolagem, estou tirando o meu casaco Lift off, takin' my coat off Mostrando as minhas tattooes, sou muito exibido Showin' my tattooes, I'm such a showoff (Huh?) Senti a dor mas já me livrei disso I feel the pain and then rolled off Dominei a cidade toda, estão prestes a explodir I got the whole city, they about to go off Quantos manos estão comigo no neon? How many niggas wit' me up in the neon? Quantas pessoas querem enrolar um Neon? How many people wanna roll a Neon? Não vou te encher de problemas, você já me conhece agora Not givin' you no '99, you know me by now Me conhece, me conhece agora Know me, know me by now
[Beyoncé] [Beyoncé] Nós iremos até a lua, iremos até as estrelas We gon' take it to the moon, take it to the stars Quantas pessoas que você conhece chegam tão longe? How many people you know can take it this far? Estou sobrecarregada I'm supercharged Vou chegar até Marte I'm 'bout to take this whole thing to Mars
Nós iremos até a lua, iremos até as estrelas Now we gon' take it to the moon, take it to the stars Você não sabe tudo que passamos até chegar aqui You don't know what we been through to make it this far Tantas cicatrizes So many scars Vou chegar até Marte 'Bout to take this whole thing to Mars (Decolagem, ahh, ahh) (Lift off, ahh, ahh)
Não vou te encher de problemas, você já me conhece agora Not givin' you no '99, you know me by now Me conhece, me conhece agora Know me, know me by now Você me conhece, me conhece agora You know, know me by now Me conhece, me conhece agora Know me, know me by now
[Jay-Z] [Jay-Z] Decolagem Lift off Representando, Watch The Throne, o negão vai ficar puto Represent, Watch The Throne, nigga'll be pissed off A Terra é entediante, tá me deixando acomodado Earth is boring to 'im, shit is makin' my dick soft Quando você só quer ficar rico e dá de cara com um paredão When your every heart is bein' rich and then you hit a big wall Se eu cair, 3, 2, precisamos de combustível para decolar If I fall, 3, 2, we need fuel, lift off
[Beyoncé] [Beyoncé] Nós iremos até a lua, iremos até as estrelas We gon' take it to the moon, take it to the stars Quantas pessoas que você conhece chegam tão longe? How many people you know can take it this far? Estou sobrecarregada I'm supercharged Vou chegar até Marte I'm 'bout to take this whole thing to Mars
Nós iremos até a lua, iremos até as estrelas Now we gon' take it to the moon, take it to the stars Você não sabe tudo que passamos até chegar aqui You don't know what we been through to make it this far Tantas cicatrizes So many scars Vou chegar até Marte 'Bout to take this whole thing to Mars
(20 segundos, começa contagem regressiva) (20 seconds and counting) (T-minus, 15 segundos, guia interno) (T-minus 15 seconds, guidance is internal) (12, 11, 10, 9) (12, 11, 10, 9) (Inicia a seuquência de ignição) (Ignition sequence start) (6, 5, 4, 3, 2, 1) (6, 5, 4, 3, 2, 1) (Zero, todos os motores ligados) (Zero, all engine running) (Decolagem, nós temos uma decolagem) (Lift off, we have a liftoff)
(Nós iremos, iremos, iremos até a lua, iremos até as estrelas) (We gon' take it to the moon, take it to the stars) (Nós iremos até a lua, iremos até as estrelas) (We gon' take it to the moon, take it to the stars) (Quantas pessoas que você conhece conseguem chegar até aqui?) (How many people you know can take it this far?) (Iremos até as estrelas) (Take it to the stars) (Quantas pessoas que você conhece conseguem chegar até aqui?) (How many people you know can take it this far?) (Agora nós iremos, iremos, iremos) (Now we gon', now we gon', now we gon'?)