Há uma foto na parede da minha cozinha There's a picture on my kitchen wall Parece-se com Jesus e seus amigos ao seu redor Looks like Jesus and his friends involved Há uma festa começando no quintal There's a party getting started in the yard E há um casal "se esquentando" no carro estacionado There's a couple getting steamy in the car parked in the drive Era eu muito jovem pra ver isto com meus olhos? Was I too young to see this with my eyes?
Noite passada na piscina, aparentemente By the pool that night, apparently As substâncias químicas não estavam misturadas adequadamente The chemicals weren't mixed properly Você bateu sua cabeça e depois esqueceu seu nome You hit your head and then forgot your name E acordou caído na sarjeta And then you woke up at the bottom by the drain E agora sua altitude e memória são uma vergonha And now your altitude and memory's a shame
Que tal pegar este copo vazio e enchê-lo What about taking this empty cup and filling it up Com um pouco mais de inocência With a little bit more of innocence Eu não tive o bastante, provavelmente por que quando você é jovem I haven't had enough, it's probably because when you're young Tudo bem em ser ignorado facilmente It's okay to be easily ignored Eu gostaria de acreditar que foi tudo por amor a uma criança I'd like to believe it was all about love for a child
E quando a casa foi deixada em ruínas And when the house was left in shambles Quem estava lá para pegar todos os pedaços de vidro? Who was there to handle all the broken bits of glass Foi minha mãe que pôs meu pai em seu devido lugar ou o contrário? Was it mom who put my dad out on his ass or the other way around Bem, já estou velho demais pra me importar com isso agora Well I'm far too old to care about that now
Que tal pegar este copo vazio e enchê-lo What about taking this empty cup and filling it up Com um pouco mais de inocência With a little bit more of innocence Eu não tive o bastante, provavelmente por que quando você é jovem I haven't had enough, it's probably because when you're young Tudo bem em ser ignorado facilmente It's okay to be easily ignored Eu gostaria de acreditar que foi tudo por amor a uma criança I'd like to believe it was all about love for a child
É até que divertido voltar a vida normal, desde o divórcio It's kinda nice to work the floor since the divorce Eu tenho aproveitado ambos, meus natais e bolos de aniversário I've been enjoying both my christmases and my birthday cakes E drogando-me e fazendo amor, demasiado jovem em termos de idade And taking drugs and making love at far too young at age E eles nunca checaram as minhas notas And they never check to see my grades Que idiota eu seria em começar a reclamar agora What a fool I'd be to start complaining now
Que tal pegar este copo vazio e enchê-lo What about taking this empty cup and filling it up Com um pouco mais de inocência With a little bit more of innocence Eu não tive o bastante, provavelmente por que quando você é jovem, I haven't had enough, it's probably because when you're young Tudo bem em ser ignorado facilmente It's okay to be easily ignored Eu gostaria de acreditar que foi tudo por amor a uma criança I'd love to believe it's all about love for a child
Foi tudo por amor It was all about love