É, olha ela lá Yeah, look at her go Modinha do momento? Não, esse fogo é das antigas Trend of the moment? Nah, this fire's old school Assista como eles perdem a cabeça Watch how they lose it
A tendência de agora é nova, é, tá em alta The trend right now is brand new, yeah it's hot Mas essa paixão ardente? Querido, isso é puro clássico But this burning passion? Baby, that's straight classic stock Os caras ficando loucos, perdendo a porra da cabeça Dudes goin' crazy, losin' their damn minds As garotas encarando feio, sussurrando por trás Girls starin' hard, whisperin' behind O que ela tem? É, pensa nisso What's she got? Yeah, think about that O que ela tem que tá deixando todo mundo louco? What's she got that's drivin' everybody mad?
Aquele calor tropical, aquela pele com brilho dourado That tropical heat, that golden glow skin A mistura do povo, criou rainhas sem igual Mix of the people, created queens with no twin Os gringos a veem e perdem o fôlego na hora Gringos see her and straight up lose breath No quarto ela é mais selvagem que a morte In the bedroom she's wilder than death Ela vai fazer você esquecer o próprio nome, sem mentira She'll make you forget your own name, no lie Uma vez fisgado, você nem vai tentar dizer adeus Once you're hooked, you won't even try to say goodbye
É a brasileira foda It's the Brazilian bad bitch Ela tá roubando fôlego por onde passa She's stealin' breaths everywhere she steps Tem aquele perfume louco, o suor batendo como um raio Got that crazy perfume, sweat hittin' like lightning Você tá perdido no tempero dela, é, é excitante pra caralho You're lost in her sauce, yeah it's fuckin' exciting Mesmo do outro lado do mundo você sente isso Even from the other side of the world you feel it Aquela brasileira foda, não dá pra esquecer That Brazilian bad bitch, you can't unsee it
Olha a brasileira foda dançando samba! Look at the Brazilian bad bitch dancin' samba Mostrando pro mundo exatamente do que ela dá conta! Showin' the world exactly what she can handle Senta, escuta: Porra! Ela é esperta e ensina Sit down, listen: Damn she's smart and she teaches Quando ela diz: Calado! Obedece! Ela comanda, ela lidera When she says: Quiet, obey, she runs it, she leads it Brasileira foda não é só movimento e rebolado Brazilian bad bitch ain't just moves and sway Ela se vira por completo, dita as regras todo dia She commands the whole game, makes the rules every day E quando é a hora, nós quebramos tudo! And when it's time, we break it all down Nós comandamos essa porra, nós somos donas dessa cidade! We run this shit, we own this town
Aquele tom dourado e quente do nosso Sol tropical That warm golden tone from our tropical Sun Mistura de linhagens, criou mulheres insuperáveis Mix of the bloodlines, created women second to none Os gringos a veem e pegam febre na hora Foreigners see her and straight up catch fever Ela tem aquele tempero secreto, perigo em cada traço She's got that secret sauce, danger in every feature Cuidado, você vai ficar viciado, sem caô Careful, you'll get addicted, no cap Uma vez que ela te enrolou, não tem mais volta Once she got you wrapped, ain't no comin' back Brasileira foda tem o poder, o brilho Brazilian bad bitch got the power, the glow Tudo nela grita cuidado, garoto, vai devagar Everything about her screams careful, boy, take it slow
Ela não tá só dançando, ela tá comandando o show She ain't just dancin', she's runnin' the show Inteligente na mente, feroz no flow Smart with the mind, fierce with the flow Da favela pro topo do mundo From the favela to the top of the world Cada passo que ela dá faz o planeta inteiro girar Every step she takes makes the whole planet twirl Você achou que conhecia o calor? Não, isso é outro nível You thought you knew heat? Nah, this is next level Brasileira foda, puro fogo, sem maldade Brazilian bad bitch, straight fire, no devil Nós quebramos, nós tomamos, nós dominamos cada cena We break it, we take it, we own every scene Rainhas do Brasil, você sabe do que eu tô falando! Queens from Brazil, you know what I mean
É a brasileira foda It's the Brazilian bad bitch Ela tá roubando fôlego por onde passa She's stealin' breaths everywhere she steps Tem aquele perfume louco, o suor batendo como um raio Got that crazy perfume, sweat hittin' like lightning Você tá perdido no tempero dela, é, é excitante pra caralho You're lost in her sauce, yeah it's fuckin' exciting Mesmo do outro lado do mundo você sente isso Even from the other side of the world you feel it Aquela brasileira foda, curve-se e ajoelhe That Brazilian bad bitch, bow down and kneel it
Olha a brasileira foda dançando samba! Look at the Brazilian bad bitch dancin' samba Mostrando pro mundo exatamente do que ela dá conta! Showin' the world exactly what she can handle Senta, escuta, Porra! Ela é esperta e ensina Sit down, listen, Damn she's smart and she teaches Quando ela diz: Calado! Obedece, ela comanda, ela lidera When she says: Quiet, obey, she runs it, she leads it Brasileira foda não é só movimento e rebolado Brazilian bad bitch ain't just moves and sway Ela se vira por completo, dita as regras todo dia She commands the whole game, makes the rules every day E quando é a hora, nós quebramos tudo! And when it's time, we break it all down Nós comandamos essa porra, nós somos donas dessa cidade! We run this shit, we own this town Brasileira foda Brazilian bad bitch