Como a rosa murcha As the rose withers Eu assim devo So must i Nosso amor murcha Our love fades Sob o céu de inverno Under winter skies Você chora para o verão You cry for summer Como uma criança mimada Like a spoilt child
Você só saboreia-o, você apenas desperdiça-o You'd only taste it you'd only waste it
Fomos amantes We were lovers Na sujeira do verão In the summer dirt Eu cresci em raízes I grew roots Em sua terra quente In your warm earth Agora que a primavera acabou Now that spring is over Eu vejo o que eu valho I see what im worth
Você só quer isso, quando você não pode tê-lo You only want it when you can't have it
Chore querido Cry baby Chore por mim, querido Cry for me baby
Não há ninguém No there's no one Ninguém vai me domar Noones going to tame me Não há ninguém No theres noone ninguém vai me aprisionar Noones going to cage me
Eu vejo meu coração murchar I watch my heart wither Na luz do sol In the sunshine Esse amor tem gosto amargo This love tastes bitter Assim como terebintina Just like turpentine Você continua choramingando para mim You keep whining at me Que vai ficar bem That we will be fine Mas você não tem muita diversão But you're just a little fun Verão ao sol Summer in the sun
Chore querido Cry baby Chore por mim, querido Cry for me baby
Não há ninguém No there's no one Ninguém vai me domar Noones going to tame me Não há ninguém No theres noone ninguém vai me aprisionar Noones going to cage me