E a banda toca And the band plays E a banda toca And the band plays E a banda toca And the band plays E a banda toca And the band plays E a banda toca (só isso?) And the band plays (that's it?) E a, e a, e a banda toca And the, and the, and the band plays
As pessoas se reúnem no lennox lounge People gather 'round at the Lennox Lounge Para ouvir os sons divertidos, baby To hear the funky sounds, baby A batida pega pesado The beat hits so hard Não há taxa de entrada There's no cover charge Você tem que sentir o ritmo You have to feel the groove
Uma coisa é que você tem que ser de verdade One thing is, you've got to be real Se quiser ouvir a grande banda de funk If you wanna hear the funky big band Quem manja sabe, tem que ser de verdade He who knows it feels it, got to be real Se quiser ouvir a grande banda de funky If you wanna hear the funky big band Nós que mandamos, sentimos isso We who know it feel it
Harlem é o lugar onde você encontrará o rosto Harlem is the place where you'll find the face Daqueles que sentem o ritmo, yeah Of those who feel the groove, yeah Não foi ensinado pra você It's not taught to thee Mas nasceu com a gente But it's born to we Ah, e eu sinto a vibe Aw, and I feel the groove
Uma coisa é, você tem que ser de verdade One thing is, you've got to be real Se quiser ouvir a grande banda de funky If you wanna hear the funky big band Quem sabe manja, sente, tem que ser de verdade He who knows it feels it, got to be real Se quiser ouvir a grande banda de funky If you wanna hear the funky big band Nós que manjamos, sentimos isso We who know it feel it
E a banda toca And the band plays Da grande banda From the big band E a banda toca And the band plays Grande banda de funky Funky big band
Divertido, consegue sentir isso? Funky, can you feel it? Ah, funk, tem que ser de verdade Oh, funky, to be real Divertido, consegue sentir isso? Funky, can you feel it? Ah, funk, tem que ser de verdade Oh, funky, to be real
Tem que ser de verdade Got to be real Se quiser ouvir a grande banda funky If you wanna hear the funky big band Quem sabe manja, tem que ser de verdade He who knows it feels it, got to be real Se quiser ouvir a grande banda de funky If you wanna hear the funky big band
Nós que manjamos disso, sentimos We who know it feel it Nós que manjamos We who know it Nós que manjamos, sentimos We who know it, feel it Nós que manjamos We who know it Nós que manjamos, sentimos isso We who know it, feel this Tem que ser de verdade Got to be real Nós que manjamos, sentimos isso We who know it, feel this Nós que manjamos, sentimos isso We who know it, feel this Nós que manjamos, sentimos isso We who know it, feel this
Uma coisa é, você tem que ser de verdade One thing is, you've got to be real
Tem que ser de verdade Got to be real Se quiser ouvir a grande banda de funky If you wanna hear the funky big band Quem sabe manja, sente, tem que ser de verdade He who knows it feels it, got to be real Se quiser ouvir a grande banda de funky If you wanna hear the funky big band
Nós que manjamos, sentimos We who know it, feel it Nós que manjamos We who know it Nós que manjamos, sentimos isso We who know it, feel this Nós que manjamos We who know it Nós que manjamos, sentimos isso We who know it, feel this Tem que ser de verdade Got to be real Nós que manjamos, sentimos isso We who know it, feel this Nós que manjamos, sentimos isso We who know it, feel this Nós que manjamos, sentimos isso We who know it, feel this