Falar mal, eu tenho um problema Talk dirt, I've got a problem (Doutor, eu tenho um problema) (Doctor, I've got a problem) Não consigo manter meus amigos Can't keep my friends (Não consigo manter minha cerca) (Can't keep my fence) E todos os meus sonhos favoritos envolvem eles And all my favorite dreams are involving them Podar o arbusto de hera venenosa do meu vizinho Trim my neighbors' poison ivy bush down E pensar que tudo vai embora And think it all away
Não consigo fazer isso sozinho I can't do this on my own (Alguém me salve agora, da próxima vez eu caio no chão) (Somebody save me now, next time I'll fall on the ground) Se eu fosse você, eu guardaria isso para mim If I were you I'd keep it to myself (Alguém me salve agora, da próxima vez eu caio no chão) (Somebody save me now, next time I'll fall on the ground) (Alguém me salve agora, da próxima vez eu caio no chão) (Somebody save me now, next time I'll fall on the ground)
(Vai pra casa, torce meu pescoço, eu te disse que esqueceria) (Go home, twist my neck, I told you I'd forget it) (Vai pra casa, torce meu pescoço, eu te disse que esqueceria) (Go home, twist my neck, I told you I'd forget it) (Vai pra casa, torce meu pescoço, eu te disse que esqueceria) (Go home, twist my neck, I told you I'd forget it) (Vai pra casa, torce meu pescoço, eu te disse que esqueceria) (Go home, twist my neck, I told you I'd forget it)
Com as cobras na grama, nunca me transformei em uma serpente With the snakes in the grass, never turned to a serpent Eu finjo na aula, mas queria poder me virar e dizer oi para meus amigos I fake it in class, but I wish I could turn and say hi to my friends Sem fazer o professor pensar que eu era tão louco Without making the teacher think I was so crazy Falando com um pôster Talking to a poster Os caras vão embora e todos dizem que estou errado The guys walk away and they all say I'm wrong Nunca é tarde demais para começar a odiar uma música It's never too late to start hating a song Ainda não tenho a menor ideia do que vou fazer quando for mais velho Still have no fucking clue what I'll do when I'm older Ocupado demais me agarrando com o diabo no meu ombro Too busy making out with the devil on my shoulder Te imaginei rindo, está borrando minha visão I pictured you laughing, it's blurring my vision Você é tudo o que eu queria, piora minha condição You're all that I wanted, worsen my condition Parece que estou rachando, explodindo em pedaços It feels like I'm cracking, bursting into pieces Se um dia eu parar e minha fragilidade começar a vazar If one day I'll stop and my frailty starts to leak Saiba que todo esse tempo era só você e eu Know that all of this time it was just you and I Desculpa, é meio estranho, eu finjo que você é meu Sorry, it's kind of weird, I pretend that you're mine E eu não vou dizer uma palavra porque todos nós vamos morrer And I won't say a word 'cause we're all gonna die Oh, você sabe que estou aqui Oh, you know that I'm here Oh, tudo bem chorar Oh, it's okay to cry
Te imaginei rindo, está borrando minha visão I pictured you laughing, it's blurring my vision Você é tudo o que eu queria, piora minha condição You're all that I wanted, worsen my condition Parece que estou rachando, explodindo em pedaços It feels like I'm cracking, bursting into pieces Se um dia eu parar e minha fragilidade começar a vazar If one day I'll stop and my frailty starts to leak Saiba que todo esse tempo era só você e eu Know that all of this time it was just you and I Desculpa, é meio estranho, eu finjo que você é meu Sorry, it's kind of weird, I pretend that you're mine E eu não vou dizer uma palavra porque todos nós vamos morrer And I won't say a word 'cause we're all gonna die Oh, você sabe que estou aqui Oh, you know that I'm here Oh, tudo bem chorar Oh, it's okay to cry Oh, tudo bem chorar Oh, it's okay to cry Oh, tudo bem chorar Oh, it's okay to cry