As luzes se apagam sobre o palco The lights go down upon the set Vocês nos veem agora na Silhueta You see us now in silhouette Estranhos perfeitos, esperando pelo momento perfeito Perfect strangers waiting for the perfect time Para introduzirem suas inspirações. Para fazer suas visões brilharem To introduce their muse - to let their vision shine
Estamos aqui para o público, para os amigos que nunca conhecemos Heres to the audience to friends we've never met Estamos aqui para a Noite das noites, que não esqueceremos tão cedo Heres to this night of nights - we won't soon forget Essa é ocasião certa, para conhecê-los bem This is the right occasion - to get to know you well Esse é um dia que iremos relembrar This is a day we will remember Com os amigos que nunca conhecemos With friends we've never met
Desde que os tempos começarem, nós usamos a batida Since time began - we used the beat Para unir o mundo, para trazê-los aos seus pés To unite the world - to bring them to their feet Então vamos logo começar, não há necessidade de atrasar So lets get started - there's no need to take it slow Vida em comunicação é a única maneira que conhecemos Communicating life - the only way we know
Estamos aqui para o público, para os amigos que nunca conhecemos Heres to the audience - to friends we've never met Vocês são a realeza, que não esqueceremos tão cedo You are the royalty that we won't soon forget Essa é ocasião certa, para conhecê-los bem This is the right occasion - to get to know you well Esse é um dia que iremos relembrar. Com os amigos que nunca conhecemos This is the day we will remember- with friends we've never met
Para os amigos que nunca conhecemos - Para a troca de corações To friends we've never met - to the give and take of hearts Nós conhecemos vocês pelos seus espíritos - Nós sentimos vocês no escuro We know you by your spirit - we feel you in the dark Nós daremos tudo de nós - Nossos corações estão de mãos abertas We give everything we can - our hearts an open hand Nós dedicamos esse palco, lá do fundo From deep inside we dedicate this set Para os amigos que nunca conhecemos To the friends we've never met
Estranhos perfeitos - esperando pelo momento perfeito Perfect strangers waiting for the perfect time Para introduzirem suas inspirações - Para fazer suas visões brilharem To introduce their muse - to let their vision shine
(Refrão) (Chorus)
Nós não nos esqueceremos de vocês tão cedo We won't soon forget you - we won't soon forget you Algum dia, nos encontraremos novamente Someday we'll meet again