Fantasma, eu vejo você parado lá Ghost, I see you standing there Não se afaste, eu quero que você fique Don't turn away, I want you to stay Fantasma, como se chama? Ghost, what's your name?
Por que tão surpreso? Estou interessado Why so surprised? I'm interested
Você é apenas uma alma que se mistura com a multidão You're just a soul that blends into the crowd Eu ouço você tão alto, ninguém mais ouve um som I hear you so loud no one else hears a sound Você alcança sua mão, ninguém mais sente essa coisa You reach out your hand no one else feels a thing E eu sou apenas um estranho que poderia ser um amigo And I'm just a stranger who could be a friend
Você poderia ter sido tão bom You could have been so great Eu não vou deixar você escapar I won't let you slip away Há alguma esperança deixada para nós Is there any hope for us left Mesmo um fantasma precisa de um amigo Even a ghost needs a friend
Você poderia ter sido alguém You could have been someone Mas você deixa eles em sua cabeça But you let them into your head Quero que você conheça isso em vez disso I want you to know this instead Que vejo a luz no seu peito That I see the light in your chest
Fantasma, de onde você é? Ghost, where you from? Eu posso levá-lo para longe, tão longe I can take you away, so far away Fantasma, vou me certificar de que todos vejam Ghost, I'll make sure they all see O tipo de homem que você pode ser The kind of man, that you can be
Abra seus pulmões e inspire minhas palavras Open your lungs & inhale my words Vejo nos seus olhos um reflexo de dano I see in your eyes a reflection of hurt O livro na sua mente não chegou ao fim The book in your mind hasn't come to an end Há sempre uma página que não foi lida There's always a page, that hasn't been read
Você poderia ter sido tão bom You could have been so great Eu não vou deixar você escapar I won't let you slip away Há alguma esperança deixada para nós Is there any hope for us left Mesmo um fantasma precisa de um amigo Even a ghost needs a friend
Você poderia ter sido alguém You could have been someone Mas você deixa eles em sua cabeça But you let them into your head Quero que você conheça isso em vez disso I want you to know this instead Que vejo a luz no seu peito That I see the light in your chest
Seu coração, ele bate, para sempre, para sempre, nós vemos Your heart, it beats, forever, forever, we see Eu acredito que há um fantasma em mim I will believe, that there's a ghost in me Seus pulmões respiram, para sempre, para sempre, nós vemos Your lungs they breathe, forever, forever, we see Eu vou acreditar I will believe