Pegue um barco para a Inglaterra, baby Catch a boat to England, baby Talvez para a Espanha Maybe to spain Onde quer que eu vá Wherever I have gone Onde quer que estive e fui Wherever I've been and gone Onde quer que eu tenha ido Wherever I have gone A tristeza é sempre a mesma The blues are all the same
Saí para tomar uísque, querida Send out for whisky, baby Saí para tomar gim Send out for gin Eu e o serviço de quarto, querida Me and room service, honey Eu e o serviço de quarto, baby Me and room service, babe Eu e o serviço de quarto Me and room service Bem, estamos vivendo uma vida de pecado Well, we're living a life of sin
Quando eu não estou bebendo, baby When I'm not drinking, baby Você está na minha mente You are on my mind Quando eu não estou dormindo, querida When I'm not sleeping, honey Quando eu não estou dormindo, mamãe When I ain't sleeping, mama Quando eu não estou dormindo When I'm not sleeping Bem, você sabe que me encontrará chorando Well you know you'll find me crying
Tente outra cidade, querida Try another city, baby Outra cidade Another town Onde quer que eu vá Wherever I have gone Onde quer que estive e fui Wherever I've been and gone Onde quer que eu tenha ido Wherever I have gone A tristeza me segue The blues come following down
Viver é uma aposta, querida Living is a gamble, baby Amar também Loving's much the same Onde quer que eu tenha jogado Wherever I have played Onde quer que eu tenha jogado os dados Wherever I throw them dice Onde quer que eu tenha jogado Wherever I have played A tristeza comandou o jogo The blues have run the game
Talvez amanhã, querida Maybe tomorrow, honey Em algum lugar abaixo da linha Someplace down the line Vou acordar mais velho I'll wake up older Muito mais velho, mamãe So much older, mama Acordar mais velho Wake up older E eu vou simplesmente parar minhas tentativas And I'll just stop all my trying
Pegue um barco para a Inglaterra, baby Catch a boat to england, baby Talvez para a Espanha Maybe to spain Onde quer que eu vá Wherever I have gone Onde quer que estive e fui Wherever I've been and gone Onde quer que eu tenha ido Wherever I have gone A tristeza é sempre a mesma The blues are all the same