Bem, quantos sub-tramas você passou por sua mente? Well, how many subplots you got runnin' around your mind? O nó gordiano deve ser cortado The gordian knot must be cut through Bem, me dê uma caneta vermelha, simplificarei sua história Well, give me a red pen, I will simplify your story Que parte de você pode perder? Which part of yourself can you afford to lose? Se você me mostrar sua lista, então vou mostrar-lhe o meu If you show me your list, then I will show you mine Vamos matar um personagem ou dois Let's kill off a character or two
Toda a luz sob o sol All the light under the sun E toda a luz acima também And all the light above it too Vai se levantar e brilhar Is gonna rise and shine E toda a luz sob o sol And all the light under the sun E toda a luz acima também And all the light above it too Não brilha para você It don't shine for you
Como a alegria e a lágrima no seu olho Like the joy and the tear in your eye Como a pequena estrela que poderia Like the little star that could Você pode se lembrar de todos os erros que você cometeu? Could you remember every mistake that you've made? Pelo menos todos os que você deveria ter feito? At least all the ones you should have made? Se você fizer o seu desejo, então vou fazer dele o meu If you make it your wish, then I will make it mine Tente dar sentido a quem é quem Try to make sense of who is who
Toda a luz sob o sol All the light under the sun E toda a luz acima também And all the light above it too Vai se levantar e brilhar Is gonna rise and shine E toda a luz sob o sol And all the light under the sun E toda a luz acima também And all the light above it too
Ainda vai brilhar neste mundo Still gonna shine on this world Passado também Past it too Não vai parar It won't stop Não brilha apenas para você It don't shine just for you As aves não cantam Birds don't sing As árvores não perdem Trees don't lose As folhas não mudam Leaves don't change Quase só para você Fall just for you Brilhe apenas para você Shine just for you Brilhe apenas para você Shine just for you Brilhe apenas para você Shine just for you
E quantas sub-tramas você conseguiu nadar através dessa mente? And how many subplots you got swimmin' through that mind? Grite por simpatia ou cante os blues Scream for sympathy or sing the blues Corra das sombras ou relaxe na sombra Run from the shadows or relax in the shade Qual estrada você escolherá? Which road you gonna choose? Todos nós temos lugares para estar, todos nós temos coisas para fazer We've all got places to be, we've all got things to do Todos nós temos esse momento que é nosso para perder We've all got this moment it's ours to lose
E toda a luz sob o sol And all the light under the sun E toda a luz acima também And all the light above it too (O verão não se transforma em Outono) (Summer don't turn to fall) E toda a luz sob o sol And all the light under the sun (Não é só para você) (It's not just for you) E toda a luz acima também And all the light above it too (O verão não se transforma em Outono) (Summer don't turn to fall) E toda a luz sob o sol And all the light under the sun (Não é só para você) (It's not just for you) E toda a luz acima também And all the light above it too (O verão não se transforma em Outono) (Summer don't turn to fall) E toda a luz sob o sol And all the light under the sun (Não é só para você) (It's not just for you) E toda a luz acima também And all the light above it too Ainda vai brilhar Still gonna shine