(Eu nasci como pecador, mas vou morrer melhor do que isso, prometo) (I'm a born sinner, but I'll die better than that, I swear)
Tá bem mais sombrio dessa vez It's way darker this time Huh, vamo lá Huh, come on
Às vezes eu me gabo igual o Hov Sometimes I brag like Hov (Nasci como pecador, o oposto de um vencedor) (Born sinner, the opposite of a winner) Às vezes eu me gabo igual o Hov Sometimes I brag like Hov (Nasci como pecador, o oposto de um vencedor) (Born sinner, the opposite of a winner) Às vezes eu me gabo igual o Hov Sometimes I brag like Hov (Nasci como pecador, o oposto de um vencedor) (Born sinner, the opposite of a winner) Às vezes eu me gabo igual o Hov, uh Sometimes I brag like Hov, uh (Agora tô nos holofotes porque minha rima é foda) (Now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight) (É hora de receber, explodir igual o World Trade) Cole (Time to get paid, blow up like the World Trade) Cole
Às vezes eu me gabo igual o Hov, às vezes sou realista igual o Pac Sometimes I brag like Hov, sometimes I'm real like Pac Às vezes eu foco no flow pra mostrar as habilidades que tenho Sometimes I focus on the flow to show the skills I got Às vezes eu foco no dinheiro, olha pras contas que tenho Sometimes I focus on the dough, look at these bills I got Essa é uma mensagem pra alguns rappers tentando roubar meu lugar This is a message for some rappers tryna steal my spot Cês são famosos na internet, sou conhecido na vida real, parça You niggas famous on the internet, I'm real life hot, homie Aumenta seu valor, os falsos levam bala Get your weight up, fake niggas get sprayed up Minha rima é igual uma AK que mata viados e não quero desrespeitar ninguém quando falo viado My verbal AK slay faggots and I don't mean no disrespect whenever I say faggot Beleza, viado? Uh Okay, faggot? Uh Não seja tão sensível Don't be so sensitive Se cê quer levar pau na bunda, isso é entre você e o pau da pessoa que tá te comendo If you want to get fucked in the ass, that's between you and whoever else's dick it is Pausa, talvez esse verso tenha sido demais Pause, maybe that line was too far É só uma piadinha pra mostrar como cês são homofóbicos Just a little joke to show how homophobic you are E quem pode culpar vocês? Tipo O Mundo É Dos Jovens, tô tentando encontrar uma nova Topanga And who can blame ya? Boy Meets World, I'm tryna find a new Topanga E comer ela sem parar, sem a parte do romance And bang her out, no hangin' out Meu pai tava na boate curtindo ao som do Rick James My pops was club hoppin' back when Rick James was out E tudo que eu tenho é Trinidad James, pera aí, isso é tão estranho And all I get is Trinidad James, wait a minute, that's strange Bebo um golinho de champanhe, digo: Que se foda Sip a bit of champagne, say fuck it Se as piranhas gostam, eu amo, cara, cara, cara If the hoes like it, I love it, nigga, nigga, nigga Costumava assistir rap City, Bit Tigga, Tigga Used to watch Rap City, Big Tigga, Tigga Rap de nerd, até comprei um Rah Diggah, Diggah Rap nerd, even copped Rah Diggah, Diggah O Pac me fazia falar: Foda-se o Jigga, foda-se o Biggie Pac had a nigga sayin': Fuck Jigga, fuck Biggie Eu tinha só onze anos, então me desculpa I was only like eleven, so forgive me Uma década mais tarde, eu tava lá na cidade A decade later, I'd be all up in the city Tentando fazer o Hov curtir o meu som Tryna get Hov to fuck with me Com um CD queimado cheio de sons fodas na minha mão With a burned CD full of jams that was up in my hand Quando ele disse que não queria, eu mandei ele se foder de novo When he said he didn't want it, it was fuck him again Um dia, ele vai se arrepender de ter brincado comigo One day, he gon' regret playin' me Mal eu sabia que em um ano ele iria tá me pagando, quer falar o que pra mim? Little did I know in a year he'd be fuckin' payin' me, what could you say to me? Eu venço as probabilidades, igual o Vegas, eu costumava rimar sobre haters I beat the odds like Vegas, I used to rap about haters Inclusive antes mesmo de alguém tá me dando hate, agora eles odeiam ver Before niggas was hatin' me, now they hate to see a Um jovem negro com um diploma da faculdade Young black man with a college degree Comendo todas essas modelozinhas de graça, me desculpa Fuckin' all these little models for free, pardon me
Às vezes eu me gabo igual o Hov Sometimes I brag like Hov (Nasci como pecador, o oposto de um vencedor) (Born sinner, the opposite of a winner) Às vezes eu me gabo igual o Hov Sometimes I brag like Hov (Nasci como pecador, o oposto de um vencedor) (Born sinner, the opposite of a winner) Às vezes eu me gabo igual o Hov Sometimes I brag like Hov (Nasci como pecador, o oposto de um vencedor) (Born sinner, the opposite of a winner) Às vezes eu me gabo igual o Hov, uh Sometimes I brag like Hov Conquistei de novo o jogo e nunca mais vou abandonar Got the game back and I ain't ever lettin' go
Sou o príncipe da cidade, eu estudei o Maquiavel I'm the prince of the city, I studied Machiavelli Cês não conseguiriam fazer sucesso nem se virassem homem-bomba You niggas couldn't blow with C4 strapped to your belly Eu sou bem diferente dos caras burros que não sabem de nada I snuck up out the parts where niggas be livin' heartless E não conseguem diferenciar iraquianos e israelenses And cannot tell the difference between Iraqi, Israeli E é por isso que tô me perguntando o que cê poderia me dizer And so I'm wonderin' really what could you actually tell me Tô tentando fazer com que meu parça não precise vender drogas I'm tryna keep my homie from throwin' crack in the skully Então, é por isso que escrevo essas rimas, pra pagar pelos meus pecados So, back with this pen to give back for my sins Foi preciso um presidente negro pra pedir desculpa pros japoneses Took a black president to tell the Japanese sorry Mas quem é que vai pedir desculpa pros meus manos, porra? But who the fuck gon' tell my niggas sorry? Nunca viu seu pai porque ele tá muito arrependido Never seen his pops 'cause he's sorry Não recebeu educação, até poderia pedir indenizações Fucked up education, would ask for reparations Mas eu provavelmente só vou comprar umas Ferraris, vroom But I'm probably just gon' go and buy Ferraris, vroom Por favor, perdoem eles Please, forgive him E de acordo com o pregador, ele precisa de Jesus Accordin' to the preacher man, he needs Jesus in him Mas o Diabo comanda a TV, então os demônios estão neles But the Devil run the TV so the demons in 'em Tô com problemas, fiz um acordo com o Diabo, agora tô negociando com ele I'm in trouble, did a deal with the Devil, now I'm pleadin' with him Tipo, me devolve a minha alma Like, give me my soul
Meu irmão My nigga Eu nunca mais vou te abandonar I ain't ever lettin' you go again Eu nunca vou te abandonar I ain't ever lettin' go Eu nunca mais vou te abandonar (por favor, devolve minha alma) I ain't ever lettin' you go again (please, give me my soul) Eu nunca vou te abandonar I ain't ever lettin' go Eu nunca mais vou te abandonar (por favor, devolve minha alma) I ain't ever lettin' you go again (please give me my soul) Eu nunca vou te abandonar I ain't ever lettin' go (Eu nunca mais vou te abandonar) mas o Diabo não é justo (I ain't ever lettin' go again) but the Devil don't play fair
Eu tô quase me juntando com os Illuminati I'm 'bout to go and join the Illuminati Foda-se todo mundo Fuck everybody Eu tô quase me juntando com os Illuminati I'm 'bout to go and join the Illuminati Foda-se todo mundo Fuck everybody Eu tô quase me juntando com os Illuminati I'm 'bout to go and join the Illuminati Foda-se todo mundo Fuck everybody Eu tô quase me juntando com os Illuminati, huh I'm 'bout to go and join the Illuminati, huh
Essas últimas três estrofes é dedicada aos retardados These next three bars is dedicated to the retards Que continuam me perguntando sobre os Illuminati Keep on askin' me about the Illuminati Cês são estúpidos? Um jovem negro milionário Is you stupid, nigga? Young black millionaire Uns velhos brancos bilionários, certeza que eles conseguiriam sem mim Old white billionaires, I'm sure that they can do without me E eu não sou muito do time de sacrificar corpos humanos And I ain't really into sacrificin' human bodies Umas notas altas a mais e eu teria me formado Com a Maior das Honras Couple more A's I would've been a Summa Cuma Laude A Beyoncé me disse que ela quer comprar uma Bugatti azul Beyoncé told me that she want to cop the blue Bugatti Essa porra é mais cara do que eu, acho que ela provavelmente sabia disso That shit is more than what I'm worth, I think she knew it probably Bem, isso é estranho, estranho Well, this is awkward, awkward Quer saber o que é realmente estranho, estranho? Want to know what else is really awkward, awkward? Quando esses caras se casam com as piranhas que eu já comi When niggas buy rings for bitches I had flings with Tô rezando pra não encontrar eles no Oscar, Oscar I'm prayin' I don't see 'em at the Oscars, Oscars
(Ei, J. Cole, por aqui, ei) (Hey, J. Cole, this way, hey) Oh, ei, e aí? Como cê tá? Beleza, pode trazer ela Oh, hey, what's up? What's goin' on with you? Okay, bring her up (Sorrisão, cara, sorrisão, deixa eu ver esse seu sorriso feio) (Big smile, man, big smile, let me see that crooked smile) (J. Cole, J. Cole, por aqui, olha pra cá) (J. Cole, J. Cole, this way, look this way) Oh, abraço da amizade, abraço da amizade, só ser amigável Oh, friend hug, friend hug, just keep it friendly Somos amigos, amigos We friends, friends
Tô reajustando meu público-alvo porque é óbvio Re-adjustin' my target audience 'cause it's obvious Que eu me desviei do caminho igual o Timberlake I've gone astray, losin' my way like Timberlake Quando foi produzido pelo Timbaland naquela porra de CD FutureSex/LoveSounds Produced by Timbaland on that goddamn FutureSex/LoveSounds O que tá passando na sua cabeça? Só o som da minha carreira inteira What's playin' in my mind? Just the sound of my whole career Se ferrando e morrendo e a coisa que mais me assusta Crash and burnin' and the thing that I mostly fear É que eu tava no caminho certo nos primeiros dois anos até eu deixar o Diabo entrar Was on track for the first two years until I let the Devil steer Agora, o que a gente tem aqui? Eu mascaro minhas lágrimas, mas eu Now what have we here? Mask my tears, but I
Eu nunca vou te abandonar I ain't ever lettin' go Eu nunca mais vou te abandonar I ain't ever lettin' you go again Eu nunca vou te abandonar I ain't ever lettin' go Eu nunca vou te abandonar I ain't ever lettin' you go again Eu nunca mais vou te abandonar I ain't ever lettin' go Eu nunca vou te abandonar I ain't ever lettin' you go again Eu nunca vou te abandonar I ain't ever lettin' go Eu nunca mais vou te abandonar I ain't ever lettin' you go again
Deixem eu me reapresentar, meu nome é Cole Allow me to re-introduce myself, my name is Cole Meu irmão My nigga (Nasci como pecador, o oposto de um vencedor) (Born sinner, the opposite of a winner) Às vezes eu me gabo igual o Hov Sometimes I brag like Hov Deixem eu me reapresentar, meu nome é Cole Allow me to re-introduce myself, my name is Cole Meu irmão My nigga (Nasci como pecador, o oposto de um vencedor) (Born sinner, the opposite of a winner) Às vezes eu me gabo igual o Hov Sometimes I brag like Hov Nasci como pecador Born sinner