Você já viu algo? Have you ever seen anything? Cor bonita, cor bonita 아름다운 색, 아름다운 색 아름다운 색 Cor bonita Have you ever seen this color? Você já viu essa cor? 아름다운 색, 아름다운 다운-다운-다운 Cor bonita, bonita Have you ever seen anything? -Tá, -tá, -tá 아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색 Você já viu algo? Have you ever seen this color? Cor bonita, cor bonita 아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운 Cor bonita Você já viu essa cor? Cor bonita, bonita -Tá, -tá, -tá
Estou sendo atraída 끌리네 그 누구와도 Eu quero mudar para algo diferente de outro alguém 다르게 변하고 싶어 나 Enquanto eu olho para você, é 너를 바라보면서, yeah Enquanto eu te conheço, é 너를 알아가면서, yeah 상상이 내 감정을 더 움직여 열두 가지 색색깔의 무지개 나는 과연 어떤 색일까? 우리 더 빛나게 해볼까?
Pensamentos movem minhas emoções ainda mais 천천히 하나 둘 그리는 하얀 종이 위에, eh-eh O arco-íris com doze cores diferentes 빨주노초파남보 De que cor eu sou? 우리 어울리는 색은 뭐? Vamos torná-lo ainda mais brilhante 늘 너의 곁에서 나 I will always be with you, ooh-ooh
Em cima do papel branco, estamos desenhando lentamente Oh, 이런 아름다운 color Um por um 나도 모르게 자꾸 이끌려 Vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, violeta índigo 예쁜 저 하늘에 담아 Qual cor combina conosco? 나를 그리고 싶어요 Eu estou sempre perto de você 너와 내가 만든 color Eu sempre estarei com você 우리만의 비밀이 열려, baby I'll show you my colors
Oh, essa cor linda Have you ever seen anything? Eu continuo sendo atraída por ela, sem saber disso 아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색 Coloque-a naquele lindo céu Have you ever seen this color? Eu quero me desenhar 아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운 A cor que você e eu fizemos Have you ever seen anything? Um segredo entre nós dois se abrirá, querido 아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색 Vou te mostrar todas as minhas cores Have you ever seen this color? 아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운
Você já viu algo? 색다른 주문을 걸었지 내 입술 Cor bonita, cor bonita Magic shop 인 것처럼 나로 물들여 Cor bonita 첫 번째 시간은 내 맘대로 미술 Você já viu essa cor? 하늘 붕 뜨는 기분 괜히 두근거려 Cor bonita, bonita Black and white 세상 위에 -Tá, -tá, -tá 칠해놓은 나만의 색깔, ooh Você já viu algo? 서로 다른 우리가 모이니까 Cor bonita, cor bonita 벌써 멋진 그림이 돼버리잖아 Cor bonita Você já viu essa cor? Cor bonita, bonita -Tá, -tá, -tá
Lancei um feitiço de cor única, meus lábios 느낌 있어 모든 색이 다 Como se eu fosse uma loja de mágica, também fiquei colorida 짜릿하게 번져가니까 A primeira aula é Artes porque eu quero que seja Look into my eyes, 원하는 대로 Eu sinto que vou flutuar no ar, meu coração começa a bater 우린 다 할 수 있어 손끝부터 발끝까지 다 별빛처럼 반짝이니까 Look into my eyes, 원하는 대로 (원하는 대로)
No topo deste mundo preto e branco 천천히 하나 둘 그리는 하얀 종이 위에, eh-eh Eu o pintei com minha própria cor, ooh 빨주노초파남보 Uma vez que todos nós, diferentes um do outro, nos reunimos 우리 어울리는 색은 뭐? Essa já se tornou uma imagem incrível 늘 너의 곁에서 나 I will always be with you, ooh-ooh
Cada cor tem uma certa sensação de tudo Oh, 이런 아름다운 color Uma vez que ela se espalha eletrificamente 나도 모르게 자꾸 이끌려 Olhe nos meus olhos 예쁜 저 하늘에 담아 Do jeito que queremos 나를 그리고 싶어요 Nós podemos fazer tudo 너와 내가 만든 color Da ponta dos dedos das mãos às pontas dos dedos dos pés 우리만의 비밀이 열려, baby Tudo brilha como a luz das estrelas I'll show you my colors Olhe nos meus olhos Do jeito que queremos Do jeito que queremos
Em cima do papel branco, estamos desenhando lentamente 자꾸 색칠하고 싶어 좋은 기분 Um por um (어떤 색?) I like that Vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, violeta índigo 네 맘을 흔들어 나만 보게 Qual cor combina conosco? 투명한 유리컵 안에 담은 color (짜릿해져) Eu estou sempre perto de você 자꾸 색칠하고 싶어 좋은 기분 Eu sempre estarei com você (어떤 색?) I like that 네 맘을 흔들어 나만 보게 투명한 유리컵 안에 담은 color 너무 좋아, babe (oh, yeah-eh)
Oh, essa cor linda Oh, 이런 아름다운 color Eu continuo sendo atraída por ela, sem saber disso 나도 모르게 자꾸 이끌려 (oh, baby, yeah-eh) Coloque-a naquele lindo céu 예쁜 저 하늘에 담아 Eu quero me desenhar 나를 그리고 싶어요 (그리고 싶어요, everyday) A cor que você e eu fizemos 너와 내가 만든 color Um segredo entre nós dois se abrirá, querido 우리만의 비밀이 열려, baby (려, baby) Vou te mostrar todas as minhas cores I'll show you my colors
Essa boa sensação de sempre querer colorir algo Have you ever seen anything? Qual cor? Eu gosto disso 아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색 Eu agito seu coração para que eu possa vê-lo sozinha Have you ever seen this color? A cor que é colocada dentro de um copo transparente 아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운 Torna-se eletrizante Have you ever seen anything? Essa boa sensação de sempre querer colorir algo 아름다운 색, 아름다운 색, 아름다운 색 Qual cor? Eu gosto disso Have you ever seen this color? Eu agito seu coração para que eu possa vê-lo sozinha 아름다운 색, 아름다운-다운-다운-다운 A cor que é colocada dentro de um copo transparente Isso é muito bom, querido
Oh, essa cor linda Eu continuo sendo atraída por ela, sem saber disso Coloque-a naquele lindo céu Eu quero me desenhar A cor que você e eu fizemos Um segredo entre nós dois se abrirá, querido Vou te mostrar todas as minhas cores
Você já viu algo? Cor bonita, cor bonita Cor bonita Você já viu essa cor? Cor bonita, bonita -Tá, -tá, -tá Você já viu algo? Cor bonita, cor bonita Cor bonita Você já viu essa cor? Cor bonita, bonita -Tá, -tá, -tá