Sofrimento desaparecendo na escuridão ao redor do meu caminho Sorrow fading away in this darkness around my way- Sofrimento deixa minha alma nesta noite, agora eu posso sobreviver Sorrow let my soul in this night now i can survive Não há um herói nesta terra encantada There isn't a hero in this enchanted land Aqui o tempo é absurdo Here time is nonsense Há medo da vida exterior There is fear for external life Aqui o espírito é livre para voar Here the spirit is free to fly
Eu ouço Você, eu vejo Você I hear you // i see you
Pequenas luzes acesas, voando no céu Small lights turn on, flying in the sky Criaturas correndo para matar ou morrer Creatures running to kill or to die Vento frio sopra, deslizando sobre as árvores Cold wind blows, sliding on the trees Vozes do tempo sussurram no meio da noite Voices out of time whisper in the night
Nas profundezas da floresta, há a lei natural In the deep forest, there's the natural law Aqui, o homem não tem mais poder Here, the man has no power more No coração da floresta In the heart of forest Você pode ver Deus em cada sinal - em cada linha You can see god in every sign - in every line
Não há um herói nesta terra encantada There isn't a hero in this enchanted land Aqui o tempo é absurdo Where time is nonsense Há medo da vida exterior There is fear for external life Aqui o espírito é livre para voar Here the spirit is free to fly
Agora, a neve cai lentamente Now the snow falls slowly down Cobrindo com seu manto, cada ponto Covering with its mantle, every view Eu posso sentir o frio nos meus ossos I can feel the cold in my bones Mas meu coração está quente para uma nova esperança But my heart is warm for a new hope
Homem, olhe para este céu, você nasceu livre para voar Man, look at this sky, you are born free to fly Mas seus medos são construídos com uma corrente de ouro e brilhante But your fears are built in a shiny gold chain Você é um escravo de sua máquina, e de seu cérebro You're a slave of your machine, and your brain Você não vê que está perdido de sua natureza You don't see that you are lost your nature