Olho no espelho Look to the mirror Vejo minha face irreal I see my unreal face Tão relaxante, e sorrindo para ficar doente So relaxing, and smiling to be sick Brincando de liberdade Joking of freedom Justiça e igualdade Justice and equality Eu ajudei os senhores da guerra I have helped lords of war A destruir e matar To destroy and kill
Eu sou um palhaço, e o mundo é o meu circo I'm a clown, and the world is my circus Desculpe, mas você é o meu público Sorry, but you are my audience Eu sou um fantoche, mas eu sou o mestre I'm a puppet, but i'm the master Eu controlo a sua vida, e sua consciência I control your life, and your conscience
Assista a televisão Watch the television Quantas faces agradáveis How many nice faces Eu vendo muitos sonhos e lugares I sell many dreams and spots Eu vendo rostos virtuais I sell virtual faces Eu ajudo você esquecer I help you forget Sua vida difícil e inútil Your hard and useless life Eu desligo o seu cérebro But switch off your brain Eu seguro as rédeas I hold the reins
Agora eu quero a minha vida nesta noite Now i want my life in this night Cada notícia que eu ouvi é falsa Every news i hear is false Todo ídolo que eles me dão está cego Every idol they give me is blind Fui acorrentado em suas idéias e da verdade To be chained in their ideas and truth Agora eu quero manter o controle Now i want to keep control Agora eu quero mudar a piada Now i want to change the joke Eu quero cortar todas as rédeas. I want to cut all the reins. Eu sou livre, eu não estou à venda! I'm free, i'm not for sale!
Eu estou perdido em consentimentos I'm lost consents Eu quero uma nova maquiagem I want a new make up Para enganar todas essas pessoas To deceive all these people Para ser eleito novamente? To be elect again? Agora uma coisa é alterada Now something is changed A nova temporada está aumentando A new season is rising As pessoas me enviam para longe People send me away Mas eu vou voltar! But i'll be coming back!
Eu sou um palhaço, e o mundo é o meu circo I'm a clown, and the world is my circus Desculpe, mas você é o meu público Sorry, but you are my audience Eu sou um fantoche, mas eu sou o mestre I'm a puppet, but i'm the master of puppets Eu controlo a sua consciência, e sua vida. I control your conscience, and your life.