Meu olhar era entediado, meu sorriso era sem cor 退屈な眼差し無表情だったあの日 Mas uma voz cintilava no fundo da minha mente 照らす光 backing voice E trazia brilho ao meu olhar, que esquisito 瞳の中は odd
As flores brotam, se espalhando em azul 芽生え咲き乱れてくの blue Os sentimentos que eu tenho agora são verdadeiros 私が抱いてる感情は true Toda vez que sussurro seu nome, meu coração acelera その名前呟くたびにキュン Não sabia que meu coração podia ser tão colorido こっから先はカラフルな暗示
Me faça sonhar 夢にさせて Me leve para o seu paraíso この部屋は heaven Minha cabeça gira, mas, não quero parar de dançar 目が回って でも止まないダンス Oh, meu Deus, oh, meu Deus Oh my, oh my God Nós estamos colorindo tudo 君と染める色 Olha, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Você me faz sentir completa You make me feel like eleven
Um espaço etéreo entre nós 透明な2人の間合い Eu olhei para dentro dele 覗き込んでみた E fui atraída 吸い込まれる hallow Me sinto no céu 落ちてゆくの
Um aroma roxo paira no ar 香り立つ紫の mood Como se eu estivesse flutuando 繰り返し溺れる白昼夢 Mais uma vez, você rouba meu coração また私の心を奪う Não sabia que meu coração podia ser tão colorido こっから先はカラフルな暗示
Me faça sonhar 夢にさせて Me leve para o seu paraíso この部屋は heaven Minha cabeça gira, mas, não quero parar de dançar 目が回って でも止まないダンス Oh, meu Deus, oh, meu Deus Oh my, oh my God Nós estamos colorindo tudo 君と染める色 Olhe, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Você me faz sentir completa You make me feel like eleven
Você está me olhando 私を見てる Estou te observando (estou te observando) 君を見つめる (君を見つめる) Ah sim, ah sim, ah sim Ah yeah, ah yeah, ah yeah (Basta você perceber) (気付いたなら) Você está me olhando 私を見てる Eu estou te observando 君を見つめる Basta você perceber 気付いたなら
Não me diga para parar agora Don't say now 焦らないわ Não faz mais sentido esperar これが堪んないわ Não sabia que meu coração podia ser tão colorido こっから先はカラフルな暗示
Me faça sonhar 夢にさせて Me leve para o seu paraíso この部屋は heaven Minha cabeça gira, mas, não quero parar de dançar 目が回って でも止まないダンス Oh, meu Deus, oh, meu Deus Oh my, oh my God Nós estamos colorindo tudo 君と染める色 Olha, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ほら 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Você me faz sentir completa You make me feel like eleven
Você está me olhando 私を見てる Estou te observando 君を見つめる (Ah sim, ah sim, ah sim) (Ah yeah, ah yeah, ah yeah) Você está me olhando 私を見てる Eu estou te observando 君を見つめる Eu só quero o seu amor! 愛してごらん