O tempo vai voltar Time will come back Virando de cabeça para baixo Turning upside down Você vive no labirinto de toda a sua tristeza e dor You live in the maze of all your sadness and pain
Se você quiser mais jogos If you want more games Olhe além do portão Look beyond the gate Eu acredito que existe um mundo lindo e ilimitado lá fora I believe there is an unlimited beautiful world out there
Venha o que vier, eu vou chegar lá Come what may, I'll reach there Embora eu saiba que não é fácil Although I know it is not easy Um experimento foi um fracasso An experiment was a failure O arquiteto do universo The artificer of the universe Tudo está nas mãos de Deus Everything is in the hand of God Quem escreveu essa história que tenho que interpretar? Who wrote this story I gotta play?
Nós compartilhamos o mesmo destino We share the same fate Você acredita neste destino? Do you believe in this fate? Não há ninguém como você There's nobody else like you Quem tira meu coração Who takes my heart away
O lugar onde uma estrada se bifurca infinitamente The place where one road forks endlessly Do passado para o futuro From the past to the future Um universo infinito An infinite universe Vou enxugar minhas lágrimas para sorrir mais uma vez I'll wipe my tears to smile once again Eu reconheço seu rosto, sua voz I recognize your face, your voice Esta história apenas começou This story has just begun O mundo sem fim The endless loop world Para o outro lado To the other side
Falsificação de registros Falsifying records Procurando por provas Searching for proofs Sentindo uma sensação estranha sob minha pele Feeling a strange sensation underneath my skin Longe da realidade Far from reality Uma coisa misteriosa A mysterious thing A gravidade atua em tudo no cosmos Gravity acts on everything in the cosmos
Não é um sonho, mas uma realidade Not a dream, yet a reality Para preparar alguém para a própria causa To prepare one for one's cause Toda coincidência é um truque de Deus? Is all coincidence a trick of God? Eu vou enfrentar isso com desafio I will face it with defiance Tudo está no buraco negro Everything is in the black hole Há uma razão que eu nunca perco There's a reason that I never lose
Nós compartilhamos o mesmo destino We share the same fate Você acredita neste destino? Do you believe in this fate? Não há ninguém como você que leva meu There's nobody else like you who takes my Coração de distância Heart away
O lugar onde muitos sentimentos se cruzam The place where a lot of feelings intersect Do passado para o futuro From the past to the future Um universo infinito An infinite universe Eu tenho a habilidade de mudar o destino I have the ability to change destiny Eu reconheço seu rosto, sua voz I recognize your face, your voice Esta história apenas começou This story has just begun O mundo sem fim The endless loop world Para o outro lado To the other side
O lugar onde uma estrada se bifurca infinitamente The place where one road forks endlessly Do passado para o futuro From the past to the future Um universo infinito An infinite universe Vou enxugar minhas lágrimas para sorrir mais uma vez I'll wipe my tears to smile once again Eu reconheço seu rosto, sua voz I recognize your face, your voice Esta história apenas começou This story has just begun O mundo sem fim The endless loop world Para o outro lado To the other side