Você consegue ver o beco sem saída? Can you see the dead end? Não estou pronta para ir ainda Not ready to let go of me yet Todas as nossas roupas no chão All our clothes on the floor E estamos presas na cama And we’re stuck on the bed Com seus lábios no meu pescoço With your lips on my neck
Não vê onde isso vai dar? Don’t you see where this goes? Se não, então, querida, nem sei If you can’t, then baby I don’t know O que acha que vai rolar? What you think this will be? Você no banco da motorista You’re in the driver’s seat Olhando para mim And you’re looking at me
O que queria que eu pensasse? What did you want me to think? O que quer que isso seja? What do you want this to be? Você está tão perto, nem consigo falar You’re so close, I can’t speak Mas quero que você me diga But I want you to tell me
Por que me beijaria na frente das minhas amigas? Why would you kiss me in front of my friends? Se é para terminar If it’s just gonna end Vamos continuar fingindo Will we keep pretending Por que você dirigiu? Why did you drive? Só para um beijo de despedida? Just to kiss me goodbye? Você queria que eu chorasse? Did you want me to cry? Ou é amor? Or is it lovе?
Consegue fazer isso ter sentido Can you make it make sensе Consegue fazer isso ter sentido Can you make it make sense Consegue fazer isso ter sentido Can you make it make sense Consegue fazer isso Can you make it
Passando pelas luzes da rua Streetlights passing Ela continua olhando do banco ao meu lado She keeps on looking from the seat beside me Não olhe assim para mim Don’t make those eyes at me Me apaixono toda vez And I fall everytime Não, eu não consigo dizer adeus No I can’t say goodbye Então continuarei dirigindo So I’ll keep on driving
Não vamos longe We don’t go far Viemos do seu apartamento Came from your apartment De volta ao meu carro Back of my car De volta ao ponto de partida Back to where we started E dói toda vez And it hurts everytime Quando você não está ao meu lado When you’re not by my side Ao meu lado By my side
E eu lembro dos seus olhos And I remember your eyes Eu lembro das músicas que você colocou naquela noite I remember the songs you played that night Quando eu saio para dirigir When I go for a drive Eu lembro que você não conseguiu dizer adeus I remember you couldn’t say goodbye
Por que me beijaria na frente das minhas amigas? Why would you kiss me in front of my friends? Se é para terminar If it’s just gonna end Vamos continuar fingindo Will we keep pretending Por que você dirigiu? Why did you drive? Só para um beijo de despedida? Just to kiss me goodbye? Você queria que eu chorasse? Did you want me to cry? Ou é amor? Or is it lovе?
Consegue fazer isso ter sentido Can you make it make sense Consegue fazer isso ter sentido Can you make it make sense Consegue fazer isso ter sentido Can you make it make sense Consegue fazer isso Can you make it
Cinco faróis apagados e mais quatro sinais de pare Five lights down and four more stop signs Três horas da madrugada, é tarde demais para tentar Three am it’s too late to try Mais uma vez One more time Ainda não estou pronta para ir embora esta noite! Not ready to let go tonight!
Por que me beijaria na frente das minhas amigas? Why would you kiss me in front of my friends? Se é para terminar If it’s just gonna end Vamos continuar fingindo Will we keep pretending Por que você dirigiu? Why did you drive? Só para um beijo de despedida? Just to kiss me goodbye? Você queria que eu chorasse? Did you want me to cry? Ou é amor? Or is it lovе?
Consegue fazer isso ter sentido Can you make it make sense Consegue fazer isso ter sentido Can you make it make sense Consegue fazer isso ter sentido Can you make it make sense Consegue fazer isso Can you make it