Tenho que partir, meu coração Tengo que partir, mi corazón Outros foram antes que eu Antes que yo otros se fueron Todos sabem que as aves migratórias Todos saben que las aves migratorias Sempre encontram o caminho de volta Siempre encuentran el camino de regreso Todos sabem que as aves migratórias Todos saben que las aves migratorias Sempre encontram o caminho de volta Siempre encuentran el camino de regreso
Não chore mais, meu coração No llores más, mi corazón Que eu não busco o esquecimento Que yo no busco el olvido Só busco futuro e horizonte Solo busco futuro y horizonte O faro que orienta ao náufrago perdido El faro que orienta al naufrago perdido Só busco futuro e horizonte Solo busco futuro y horizonte O faro que orienta ao náufrago perdido El faro que orienta al naufrago perdido
Subi no ônibus de Zitarrosa Sube al ómnibus de Zitarrosa Numa manhã de domingo Una mañana de domingo Aquele que nos levava à colina Aquel que nos llevaba al cerro Buscará na cidade adormecida Buscarás en la ciudad dormida O sonho que tínhamos na infância El sueño que tuvimos siendo niños Buscará na cidade adormecida Buscarás en la ciudad dormida O sonho que tínhamos na infância El sueño que tuvimos siendo niños
Você regará bem, meu coração Regarás bien, mi corazón Nosso jardim e as recordações Nuestro jardín y los recuerdos E quando passar pelo mercado Y cuando pasees por el mercado Brindará à minha saúde com medio y medio Brindarás a mi salud con medio y medio E quando passar pelo mercado Y cuando pasees por el mercado Brindará à minha saúde com medio y medio Brindarás a mi salud con medio y medio
Voltarei logo, meu coração Volveré muy pronto, mi corazón E se recuperará o bairro doente Y sanará el barrio enfermo Todos sabem que as aves migratórias Todos saben que las aves migratorias Sempre encontram o caminho de volta Siempre encuentran el camino de regreso Todos sabem que as aves migratórias Todos saben que las aves migratorias Sempre encontram o caminho de volta Siempre encuentran el camino de regreso