Ela diz, "acorde, não adianta fingir" She says "Wake up, it's no use pretending" Eu permanecerei assim e respirando-a I'll keep still and breathe in her Os pássaros estão indo com o fim do outono Birds are leaving over autumn's ending Um de nós morrerá nesses braços. One of us will die inside these arms
Olhos bem abertos, nus como nascemos Eyes wide open, naked as we came Um de nós espalhará nossas cinzas pelo quintal One will spread our ashes round the yard
Ela diz, "se eu for antes de você, querido She says "If I leave before you, darling não me desperdice no chão" Don't you waste me in the ground" Eu deito sorrindo como nossas crianças dormindo I lay smiling like our sleeping children Um de nós morrerá nesses braços. One of us will die inside these arms
Olhos bem abertos, nus como nascemos Eyes wide open, naked as we came Um de nós espalhará nossas cinzas pelo quintal One will spread our ashes round the yard