Quando a Lua vai subir novamente When the Moon will rise again Até lermos a pele parta Until we read the Parthian skin Temores desfeitos e dias de guerra estão aqui novamente Broken fears warring days are here again Antes de todos nós descermos ao pó 'Fore we all to dust descend O Céu sabe quando a vida vai acabar Heaven knows when life will end Deus vai saber na lama apagar o fogo God to know in the mire, put out the fire
Saiba que há uma cruz para carregar Know there is a cross to bear Em sua busca primordial de medo In your primal quest of fear Nenhum trimestre agora é dado nem menos No quarter now is given no less Aslumber era meu principal ideal Aslumber was my main ideal Em pedaços meu espírito roubou Asunder did my spirit steal Raça cetada proferiu palavras em desgraça Sceptered race uttered words in disgrace
Doce vingança será nossa Sweet revenge will be ours Vingança de um mundo abalado Vengeance of a shaken world Basta lembrar que paciência não é pecado Just remember that patience is no sin E para encontrar outro caminho And to find another way Viva para respirar outro dia Live to breathe another day Senhor da luz nas trevas, nosso guia Lord of light in the darkness, our guide
Em uma tempestade nunca abalada In a tempest never shaken A borda da desgraça não está enganada Edge of doom is not mistaken Semblante não é pecado Countenance is not a sin Rei galante, nós nos curvamos a ele Gallant king, we bow to him Feroz como o lobo com pele de leopardo Fierce as wolf with a leopard skin Escuro e amargo no fundo Dark and bitter deep within Invasor punido com a vida Invader punished with his life Vencido pela manhã Vanquished in the morning
Mar de sangue em luz divina Sea of blood in light divine Reverência profana apreciada Unholy reverence enjoyed Intoxicado com seu inferno Intoxicated with their hell A doença imortal do homem habita Man immortal sickness dwell Tropas de feras selvagens se envolvem Savage beasts troops engage Montado aqui para lâminas de açougueiro Assembled here to butcher blades A fumaça escureceu no ar Smoke has darkened in the air Cheiro de morte e profundo desespero Smell of death and deep despair
Deserto, um sonho tirano Wilderness a tyrant dream Venda sua alma, não dê poder a eles Sell your soul not give them power Mate sobre a coroa imperial Slay upon imperial crown Testemunhe agora a hora das bruxas Witness now the witching hour Obrigou-se a juramento e rei Bound himself to oath and king Tanta lealdade, uma coisa sem vergonha Such loyalty, a shameless thing Juventude de agonia ainda queima Youth of agony still burn Derramando sangue de pais Shedding parents blood
Nunca diga uma oração para mim Never say a prayer to me Por este crime e traição For this crime and treachery Bebendo do seu copo de sabedoria verdadeiro Drinking from your cup of wisdom true Muitos homens irão te seguir Many men will follow you Agora um exército é levantado Now an army is raised E nossos deuses, sejam louvados And our gods, they be praised A morte é apenas um gume culpado Death is but a guilted edge Não devemos mais do que prometeremos Shall no more than we will pledge Ouça o grito em que estamos prontos para acreditar Hear the cry we are ready to believe
O pródigo voltou The prodigal has returned Dê-nos a nossa própria vingança Give us our own revenge Com o poder que ele aprendeu With the power he learned Vamos queimar o mesmo de novo We will burn the same again Uma traição de anjos em uma terra estrangeira A betrayal of angels in a foreign land Uma vingança pelo destino misericordioso em mãos A revenge for the merciful destiny at hand
Para todos aqueles que escreveram For all those who have written Na areia será contado In the sand will be told Que vai acontecer o mesmo, em busca de ouro That the same will happen, searching for gold Como um fogo no céu Like a fire in the sky Eu posso sentir a força retornar I can feel strength return Rumo à vida após a morte, me encontre lá Heading for afterlife, meet me there