Simón Bolívar, Simón Simón Bolívar, Simón Caraquenho americano Caraqueño americano O solo venezuelano El suelo venezolano Deu força à sua voz Le dio la fuerza a tu voz Simón Bolívar, Simón Simón Bolívar, Simón Nasceu de sua Venezuela Nació de tu Venezuela E em todos os tempos sua voz voa Y por todo el tiempo vuela Como uma vela, sua voz Como candela, tu voz Como uma vela que vai Como candela que va Indicando um rumo certo Señalando un rumbo cierto Neste chão coberto En este suelo cubierto Dos mortos com dignidade De muertos con dignidad
Simón Bolívar, Simón Simón bolívar, Simón Revivido nas memórias Revivido en las memorias Que abriram outro tempo histórico Que abrió otro tiempo la historia O tempo o espera, Simon Te espera el tiempo Simón Simon Bolívar, razão Simón Bolívar, razón Razão do povo profundo Razón del pueblo profunda Antes que tudo se afunde Antes que todo se hunda Vamos lá de novo, Simon Vamos de nuevo Simón Simon Bolívar, Simon Simón Bolívar, Simón No sul a voz amiga En el sur la voz amiga É a voz de José Artigas Es la voz de José Artigas Que também estava certo Que también tenía razón