Quando estou viajando pela escuridão When I'm traveling through darkness Você estará bem aí Will you be right there Seja a luz que eu preciso Be the light that I need Em meus momentos de necessidade In my times of need E as duras mudanças de territórios And the hard shifts of territories Seja o guia de que preciso Be the guide that I need
E quando estou sentindo que não posso ir And when I'm feeling like I can't go Não vá mais Go on no more Porque meu coração está no chão Cause my heart's on the floor E meu espírito não está mais aqui And my spirit's no more Você me empurraria Will you push me Me empurraria para ficar de pé? Push me back on my feet
Eu preciso de alguém que não I need someone who won't Vá me deixar sozinho Leave me all on my own Quando não estou no meu melhor When I'm not at my best Quando as coisas parecem uma bagunça When things they look a mess Eu preciso de alguém que vá I need someone who will Me dizer que isso é real Tell me that this is real Porque eu não estou interessado nessa brincadeira toda 'Cause I ain't 'bout all that playin' Acho que o que eu quero dizer é I guess what I am sayin' is
Amor, é você Baby, is it you Você é meu confidente Are you my ride or die Posso contar contigo Can I count on you Quando o mundo não estiver do meu lado? When the world's not on my side E amor, é você And baby is it you Você estaria aqui nos momentos bons e ruins? Are you here through thick or thin Você estará aqui mesmo quando Will you be here even when Quando é difícil fazer as pazes? When it's hard to make amends
E quando estou sentindo que estou caindo And when I'm feeling like I'm fallin' Cem andares abaixo Down a hundred stories E eu realmente acredito que ninguém pode me salvar And I truly believe no one can save me Você mergulharia Will you swoop in Me ajudaria a voar como se estivesse livre Help me fly like I'm free Até pousarmos com segurança? 'Til we land safely
E quando parece que vou quebrar And when it's lookin like I might crash Porque estou indo muito rápido 'Cause I'm going too fast E meu pé está no acelerador And my foot's on the gas E meu pensamento é grosseiro And my thinking is crass Você estaria lá Will you be there No banco do passageiro? In the passenger's seat
Eu preciso de alguém que não I need someone who won't Vá me deixar sozinho Leave me all on my own Quando não estou no meu melhor When I'm not at my best Quando as coisas parecem uma bagunça When things they look a mess Eu preciso de alguém que vá I need someone who will Me dizer que isso é real Tell me that this is real Porque eu não estou interessado nessa brincadeira toda 'Cause I ain't 'bout all that playin' Acho que o que eu quero dizer é I guess what I am sayin' is
Amor, é você Baby, is it you Você é meu confidente Are you my ride or die Posso contar contigo Can I count on you Quando o mundo não estiver do meu lado? When the world's not on my side E amor, é você And baby, is it you Você estaria aqui nos momentos bons e ruins? Are you here through thick or thin Você estaria aqui mesmo quando Will you be here even when Quando é difícil fazer as pazes? When it's hard to make amends
Será você o único para mim? Will you be the one for me Você estará lá para mim? Will you be there for me É você quem eu preciso? Are you the one I need Você me verá quando eu estiver de joelhos Will you see when I'm on my knees Quando eu precisar de alguém When I need somebody Para me confortar? To comfort me
Será você o único para mim? Will you be the one for me Você estará lá para mim? Will you be there for me É você quem eu preciso? Are you the one I need Você me verá quando eu estiver de joelhos Will you see me when I'm on my knees Quando eu precisar de alguém When I need somebody Para me confortar? To comfort me
Então amor, é você So baby, is it you Você é meu confidente Are you my ride or die Posso contar contigo Can I count on you Quando o mundo não estiver do meu lado? When the world's not on my side E amor, é você And baby, is it you Você estaria aqui nos momentos bons e ruins? Are you here through thick or thin Você estaria aqui mesmo quando Will you be here even when Quando é difícil fazer as pazes? When it's hard to make amends
Eu preciso de alguém que não I need someone who won't Vá me deixar sozinho Leave me all on my own Quando não estou no meu melhor When I'm not at my best Quando as coisas parecem uma bagunça When things they look a mess Eu preciso de alguém que vá I need someone who will Me dizer que isso é real Tell me that this is real Porque eu não estou interessado nessa brincadeira toda 'Cause I ain't 'bout all that playin' Acho que o que eu quero dizer é I guess what I am sayin'