Você é mais deslumbrante do que qualquer outra pessoa きみはまぶしい ほかのだれよりも Como um diamante まるでダイヤモンドのよう Nos apaixonamos a primeira vista e nos divertimos muito ひとめでぼくらこいにおち あついときをすごす Era sempre lindo e brilhante うつくしくとわにかがやいてた
Mas o destino nos separou (a ferida é profunda) けど うんめいはぼくらをひきさいた（きずはふかく Porque eu realmente te amei ほんきであいしていたから
Como um diamante brilhante いまもかがやくダイヤのよう Eu acreditava na eternidade えいえんをしんじてたのに Eu te amo, eu te amo あいしてる あいしてる ぼくのこころぜんぶ Você pegou todo o meu coração e desapareceu da minha vista うばっておいて きみはめのまえからきえた
Você era minha pessoa especial きみはぼくのとくべつだったから Então eu queria te ter só pra mim ひとりじめしたかった Sem que ninguém descobrisse, você fez sua própria escolha だれにもばれないよう そっとじぶんだけのものに Eu te perdi por não pensar como você sentia きみのことかんがえずうしなった
As lágrimas que me impediram caíram até o fim (a ferida é profunda) こらえていたなみだずっとながれて（きずはふかく Porque eu realmente te amei, sim, sim ほんきであいしていたから yeah yeah
Como um diamante brilhante いまもかがやくダイヤのよう Eu acreditava na eternidade えいえんをしんじてたのに Eu te amo, eu te amo あいしてる あいしてる ぼくのこころぜんぶ Você pegou todo o meu coração e desapareceu da minha vista うばっておいて きみはめのまえからきえた
Eu não vou voltar atrás, você me prometeu que nunca iria embora とりもどせはしないずっとはなれないとやくそくしたじゃないか Mais que um diamante (brilhando) em seus olhos (em seus olhos) いみなんかより（かがやく）きみのひとみに（ひとみに Vou te dar um beijo ardente no final さいごにあつくくちづけるよ yeah
Como um diamante brilhante いまもかがやくダイヤのよう Eu acreditava na eternidade えいえんをしんじてたのに Eu te amo, eu te amo あいしてる あいしてる ぼくのこころぜんぶ Você pegou todo o meu coração e desapareceu da minha vista うばっておいて きみあめのまえからきえた