Que sentimento é esse que desperta a alma What is this feeling that awakens the soul Removendo, restringindo nossa necessidade de controle Removing, constricting our need for control Eu não sei se estou vivo nesse horror I don't know if I am alive in this horror
Eu observo o caos se desenrolar no olho da tempestade I watch the chaos unfold in the eye of the storm Eu nado com as cobras e giro através da forma I swim with the snakes and I spiral through form Na terra dos vivos In the land of the living Na casa dos mortos In the home of the dead Tem um mundo onde só os corajosos ousam pisar There is a world where the brave only dare to tread Onde só os corajosos ousam pisar Where the brave only dare to tread
Jogado no frio Thrown into the cold O medo se instala The fear sets in O Sol queima preto The Sun burns black O terror começa, não há como voltar atrás Terror begins, there's no turning back Você consegue sentir isso apertando sua espinha? Can you feel it seizing your spine? Você consegue ver isso lentamente te deixando cego? Can you see it slowly turning you blind?
Quando você vai buscar When will you seek E ver as maravilhas ao seu redor? And see the marvels around you Não se permita ser o único no caminho Don't let yourself be the one in the way Perceba que você está vivo Realise that you're alive Se entregue Surrender
Eu observo o caos se desenrolar no olho da tempestade I watch the chaos unfold in the eye of the storm Eu nado com as cobras e giro através da forma I swim with the snakes and I spiral through form Na terra dos vivos In the land of the living Na casa dos mortos In the home of the dead Tem um mundo onde só os corajosos ousam pisar There is a world where the brave only dare to tread Onde só os corajosos ousam pisar Where the brave only dare to tread
Esse pesadelo continua caçando seu fôlego This nightmare continues chasing your breath Tem uma guerra dentro de você abraçando sua morte There's warfare within you embracing your death Você consegue sentir isso apertando sua espinha? Can you feel it seizing your spine? Você consegue ver isso lentamente te deixando cego? Can you see it slowly turning you blind? (Te deixando cego) (Turning you blind)
Eu surjo tentando definir o indefinível I emerge attempting to define the indefinable Tentando descrever o indescritível Attempting to describe the indescribable Através dos furacões, só uma coisa permanece Through hurricanes, only one thing remains Eu posso ouvir o canto no ar essa noite I can hear signing on the air tonight
Feche seus olhos Close your eyes Não tenha medo Don't be afraid Estarei aqui para manter você à salvo I'll be here to keep you safe Feche seus olhos (feche seus olhos) Close your eyes (close your eyes) Não tenha medo (não tenha medo) Don't be afraid (don't be afraid) Estarei aqui para manter você à salvo (estou bem aqui - para manter você à salvo) I'll be here to keep you safe (I'm right here—to keep you safe)