Oh não,não me conte suas mentiras! Oh no, don't tell me your lies!
Armas de distorção em massa,imagens e palavras Weapons of mass distortion, images and words Observações inclinadas,a verdade nunca é ouvida Slanted observations, truth is never heard Opiniões e conclusões que estão longe dos fatos Opinions and conclusions that are lacking in the facts Especuladores drogados sentem o macaco em suas costas Speculation junkies feel the monkey on their back
Você pode ver o que quiser You can see what you want to see Você pode ouvir o que quiser You will hear what you want to hear
Armas de distorção em massa Weapons of mass distortion Armas de distorção em massa Weapons of mass distortion
Agenda política,design inteligente Political agenda, intelligent design Dados imaginários tentando seguir um roteiro atribuído Imaginary data trying to write the script assigned Sonhadores otimistas,profetas das pesquisas Optimistic dreamers, prophets of the polls Sem evidências científicas para as pesquisas negociadas No scientific evidence so the surveys bought and sold
Você pode dizer o que quiser You can say what you want to say Isso não quer dizer que irei comprar hoje That don't mean I will buy today
Você consegue realmente acreditar em alguma coisa que você ouve pelo seu rádio? Can you really believe anything you hear talking through your radio? Eu não compro isso! I don't buy it! Você consegue acreditar em tudo que você vê pela tela de sua TV? Can you believe everything you see coming through your TV screen?
Armas de distorção em massa,controle da mídia Weapons of mass distortion, media control Tecendo cada história,tentando manipular meu mundo Spinning every story trying to manipulate my world Causando todo o drama,nunca sabemos realmente o placar Stepping up all the drama, never really know the score pontuações da semana,melhor chocar e apavorar,e aí me deslumbrar um pouco mais Ratings week, better shock and awe, then dazzle me some more
Armas de distorção em massa,vindo de sua TV Weapons of mass distortion, coming through your TV screen Armas de distorção em massa,falando no seu rádio Weapons of mass distortion, talking through the radio Armas de distorção em massa,as manchetes vendem revistas Weapons of mass distortion, headlines sell the magazines Armas de distorção em massa. Weapons of mass distortion