Lembra quando você me pediu Remember when you asked me Para te pintar todos os meus sonhos? To paint you all my dreams Eu te disse, um veleiro sem bússola I told you a sailboat no compass Apenas nós e um mar aberto Just us and an open sea Eu vou cantar como uma sereia, nossa ilha está flutuando I’ll sing like a siren, our island is floating A vela no céu azul é a nossa única cortina The sail in the blue sky is our only curtain Eu vou te mostrar uma espiral I’ll show you a spiral Escadaria que apenas seus olhos podem ver Staircase that only your eyes can see
Eu vou girar suas paredes ao redor I’ll spin your walls around Ao redor, como espirais Around like spirals Você vai percorrer todo o caminho? Won’t you go all the way down Para baixo como espirais, como espirais Down like spirals, like spirals Como escadas em espiral para uma caverna pelo oceano Like spiral stairs to a cave by the ocean Desvendar tudo para você Unravel all for you Tudo para você All for you Tudo para você All for you
Lembra quando nosso paraíso Remember when our paradise Eram videiras verdes e folhas Was green grapevines and leaves Você lembra quando as linhas costeiras cresceram Do you remember when the shorelines grew Pra você e pra mim For you and me Eu vou te construir uma casa onde os corredores sempre irão I’ll build you a house where the hallways will always Levá-lo para quartos onde eu estarei esperando Lead you to bedrooms where I will be waiting Eu vou te mostrar uma espiral I’ll show you a spiral Escadaria que apenas seus olhos podem ver Staircase that only your eyes can see
Eu vou girar suas paredes ao redor I’ll spin your walls around Ao redor, como espirais Around like spirals Você vai percorrer todo o caminho? Won’t you go all the way down Para baixo como espirais, como espirais Down like spirals, like spirals Como escadas em espiral para uma caverna pelo oceano Like spiral stairs to a cave by the ocean Desvendar tudo para você Unravel all for you Tudo para você All for you Tudo para você All for you