[Refrão: Ice Cube] [Chorus] Faça o seu mano, foda-se quem estiver te olhando (4x) Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at!
[Verso 1: Ice Cube] [Verse 1] Estou emum carro louco, andando na posta, fumando uma erva da boa I'm in that Hot Thang, gutter lane Minha quebrada é louca, eles me chamam de Bicho-Papão Dippin' with that wood grain Continuo andando na boa, qual é o nome dessa mina - esqueci o nome dessa mina So fuckin' hood, mayne Vou chamar ela de Lois Lane, subindo a avenida, 24's girando They call me The Boogeyman Ice Cube está chegando, tenho que deixar elas esperando In that slow lane, what is your whole name? Vou no meu próprio ritmo, não fica nervoso maluco I forgot this ho's name, I'll call her Louise Lane Foda-se todos esses merdas que ficam encostando no meu carro, olha a pintura Up on that boulevard, 24's rotate Ice Cube, ainda sou Lil Paint (estrela do cinema), vsf Ice Cube comin' through, gotta make the hoes wait Vou derrubar um licor para meu mano Roll at my own pace - nigga, don't hate! As coisas são assim aqui na California Fuck all you fat-fuckers leanin' up against my paint! Ouçam o meu povo quando ver Cube nas esquinas Ice Cube, I steal a little paint (Movie star!) Fuck you! Pour a nigga a lil' drink! That's how it's goin' down out here in California Listen to my people, when a nigga hit the corner!
[Refrão: Ice Cube] [Chorus] Faça o seu mano, foda-se quem estiver te olhando (6x) Do ya thang, mayne (espelho mirando na parede, quem é a mais gostosa entre vocês?) Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Mirror, mirror, on the wall Who is the flyest one of all?
[Verso 2: Ice Cube] [Verse 2] Agora eu parei no estacionamento, estou procurando um local Now pull in the parking lot Cadê a brasa rapaziada, tem um aqui pra queimar Nigga, find a parking spot Puxa, puxa, passa, de volta pra avenida Fired up, everyone want to spark a lot procurando um rabo grande para azarar Puff-puff-pass, we out on Ave. É você? huhu, eu vi você me olhando Lookin' for a big fat ass to harass! quando eu passei, vi sua buça pulsando Is it you? Uh-huh, I see you lookin' Vejo essas minas procurando por um superstar When we roll by, pussy still cookin' Se você não gosta da minha cara, vai gostar do meu carro Freaks get tooken when they lookin' for stars Seja simples, já lhe disse uma vez If you don't like my face - bitch, look at my car! Não importa como, mas vou te levar ao auge Keep it simple, I told you once befo' Não importa como, vou fazer você entrar no meu Low It really don't matter how I get you to the mo' Entra ai logo e vamos embora, depois fala pra suas amigas It really don't matter how I get you in my low Just hop in, let's go And let your friends know!
[Refrão: Ice Cube] [Chorus] Faça o seu mano, foda-se quem estiver te olhando (6x) Do ya thang, mayne (espelho mirando na parede, quem é a mais gostosa entre vocês?) Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Mirror, mirror, on the wall Who is the flyest one of all?
[Verso 3: Ice Cube] [Verse 3] Faça o seu mina, foda-se quem está te olhando Do ya thang, girl! Somos os cachorros que as gatinhas perseguem Fuck what they lookin' at! Westcoast baby, cheio de ouro We the dogs gettin' chased by the pussycat Você deveria ter chamado a Marinha, desde os anos 80 West Coast, baby - with so much gravy Eu tenho feito coisas boas, eles coisas más You should call The Navy, ever since the 80's Quando te vejo passando, tenho que pegar essa mina I've been doin' good, they been doin' bad Mas eu não fico em cima, tenho meu esquema, assim que eu abraço ela When I see you walk by, I'm pursuin' that Ela vai querer um pouco de mim, aceite isso, se quiser pode testar But never chase it, my game is so basic Ice Cube é mestre nessa arte, nasci para o sucesso (foda-se a estrela do rock) As soon as I lace it - baby, wanna taste it? Quero curtir como uma estrela do Rap, nos clubes Just face it, put me to the test na minha casa ou no quintal (yeah, yeah) Ice Cube would ace it, I'm built for success Você joga nota de 1 pra cima, eu jogo notas de 100 Fuck a Rockstar! We wanna party like a Rap Star Eu ganho Lap Dances de graça In the club, in the house, or the backyard (Yay-yay!) Elas escondem os crucifixos e dizem, Ice Cube você é foda You make it rain with ones, I make it rain with hun's And we get lap-dance from nuns They put away they crucifix And they say, "Ice Cube - boy, you the shit!"
[Refrão: Ice Cube] [Chorus] Faça o seu mano, foda-se quem estiver te olhando (6x) Do ya thang, mayne (espelho mirando na parede, quem é a mais gostosa entre vocês?) Fuck what they lookin' at! (espelho mirando na parede, quem é a mais gostosa entre vocês?) Do ya thang, mayne Eu vi você me olhando, quero que se foda Fuck what they lookin' at! Tá olhando o que, deixa quieto Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Mirror, mirror, on the wall Who is the flyest one of all? Mirror, mirror, on the wall Who is the flyest one of all?
Faça o seu mano, foda-se quem estiver te olhando (3x) [Bridge] I see you lookin' at me We don't give a fuck! What you lookin' at? We gonna give it up!
[Chorus] Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Mirror, mirror, on the wall Who is the flyest one of all? Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at! Do ya thang, mayne Fuck what they lookin' at!