Nos playgrounds e parques da cidade In playgrounds and city parks Nós brincávamos até que escurecesse We played around till it went dark A cada suspiro outra centelha se apagava In every breath another spark was dying Nos pontos de ônibus ficávamos em fila At bus stops we stood in line Como pontos finais no fim dos tempos Like full stops at the end of time Onde as lágrimas nunca secam de tanto chorar Where teardrops don't ever dry for crying La, la, la la La, la, la la La, la, la la La, la, la la
Ilumine minha vida Light up my life Todos os meus dias All my days Todas as minhas noites All my nights Ilumine minha vida solitária Light up my lonely life Ilumine minha vida solitária Light up my lonely life
Eu sabia que nunca deixaria a rua I knew I'd never leave the street Eu amo o gosto da autoderrota I love the taste of self-defeat Você nunca vence e não pode consertar o que está quebrado You never win and you can't reat what's broken Se você não jogar, você não perde If don't play then you don't lose Ou você joga ou tem que escolher You either play or have to choose As palavras para dizer ou deixar as palavras não ditas The words to say or leave the words unspoken La, la, la la La, la, la la La, la, la la La, la, la la
Ilumine minha vida Light up my life Todos os meus dias All my days Todas as minhas noites All my nights Ilumine minha vida solitária Light up my lonely life Ilumine minha vida solitária Light up my lonely life
É a visão de novo Is sight again E o sofrimento And suffering E todos os seus sonhos And all your dreams Terminaram Have ended
Ilumine minha vida Light up my life Todos os meus dias All my days Todas as minhas noites All my nights Ilumine minha vida solitária Light up my lonely life Ilumine minha vida solitária Light up my lonely life