Venha e dance comigo Come and dance with me
Tudo que nós precisamos de verdade é euforia All we really need is euphoria Sim, mova teu corpo com a batida Yeah, move your body to the beat Livrando-se dessa carcaça, seja você mesmo 殻を脱いで自然体になる E retire estas preocupações de tua mente So shake these worries from your head
A cor da pele não tem importância 関係など無い君の色 信仰だって好きで良い você pode acreditar no que achar lhe for bom 辿ればそう、同じ遺伝子 輸血だって可能さ Geneticamente, nós somos iguais até uma transfusão de sangue é possível
Veja a Grande Meta See the bigger picture Não é tão difícil assim It's not so hard Tem de haver uma forma melhor? There has to be a better way?
Sem muralhas - abrace o mundo como um só No walls - embrace a world as one Onde a música nos guiará Where music will guide us Guitarras ao invés de armas de fogo Guitars instead of guns Nós tocaremos em harmonia We'll play in harmony Deveria ser assim fácil It should be so easy Venha dançar comigo! Come and dance with me
A música está quebrando todas as barreiras Music's breaking down all the barriers Nós não temos que nos sentir atados à terra We don't have to feel earthbound Assim, curta o sentimento 感覚をそう、研ぎ澄まして Como nós surfamos nas ondas do som As we surf the waves of sound
Nós podemos vir juntos We can come together Não é tão difícil assim It's not so hard to Abrir os nossos corações ao amor (sim) Open up our hearts to love (yeah)
Eu acordei uma manhã I woke up one morning Eu tinha tido um sonho tão real I'd had a dream so real Nós percebemos a nossa parte vergonhosa no curso da História We noticed our part in the shame of history Agora nós estamos andando Now we're walking Fazendo acontecer, nossa missão é a mesma We're running, our mission is the same Nós alcançamos nosso destino e realizamos o sonho! We'reach our destination and realize the dream
Sem muralhas - abrace o mundo como um só No walls - embrace a world as one Sem muralhas - abrace o mundo como um só No walls - embrace a world as one Onde a música nos guiará Where music will guide us Guitarras ao invés de armas de fogo Guitars instead of guns Nós tocaremos em harmonia We'll play in harmony Deveria ser assim fácil It should be so easy Venha dançar comigo Come and dance with me Venha dançar comigo Come and dance with me