Nada novo sobre isso Nothin' new about it Eu poderia fazer sem isso I could do without it Indo para casa sozinho para achar Comin' home alone to find É apenas o mesmo de sempre, o mesmo de sempre It‘s just the same old same old
Nada novo sobre mim Nothin’ new about me E o céu está tão nublado And the sky's so cloudy Agora você se foi Now you've gone away Eu espero e espero para ver um arco-íris I wait and wait to see a rainbow
Você e eu tivemos nossos momentos ruins You and I had our stormy times Quando você era minha When you were mine Mas eu acreditei But I believed Que eu sempre teria você do meu lado I was always gonna have you next to me Só um toque distante do êxtase Just a touch away from ecstasy Quando você se foi, você tem o melhor de mim, de novo When you left you got the best of me again
Nada novo sobre isso Nothin' new about it Desejava o amor, eu o encontrei Wanted love, l found it Eu posso correr, mas oh I can run but oh Eu sei I know Eu nunca vou abalar I'm never gonna shake it Eu posso mudar, eu duvido I may change — l doubt it Nada novo sobre mim Nothin' new about me Você foi a única que eu amei You’re the one I love Sozinho Alone Eu nunca vou fazer isso I`m never gonna make it
Quando me perguntam como eu me dou bem When they ask how l get along Eu não deixo vir I don`t let on Minha esperança se foi My hope is gone Nunca deixe eles saberem o quanto estou sentindo sua falta Never let 'em know how much l'm missin' you Oh, mas quando eu digo que não há nada de novo Oh, but when l say there‘s nothin' new Deus sabe, pelo menos, que isso é verdade Heaven knows at least this much is true