Vê o velho? See the old man? Na ponte? On the bridge? Ele está carregando uma rede flacida He's hauling up a sagging net Esta cheia de enguias It's full of eels Contorcendo-se através das órbitas de uma cabeça de cavalo Twisting through the eye sockets of a horse's head
E esse demônio não tem família And this fiend has no family Então ele vai sobreviver So he will outlive Você e eu You and me
No hospital que você comentou In the hospital you talked about Desaprovando esse passeio de caminhão Thumbing down that truck ride Pela primeira vez For the first time
E o falso amigo And the false friend Continuou dando as costas Kept his back turned Isso foi quando você aprendeu That's when you learned A ferocidade do homem The fierceness of man Novamente Again
Quanto tempo leva para chegar nas How long it took to reach the Cidades irmãs? Sister cities E então de alguma forma conseguir voltar And then somehow make it back Só para me dizer "sim, eu acho que eu ainda sou Just to tell me, "yeah, I guess I'm still Muito louco " Pretty mad"
Dia sim e dia não Every other day O mesmo longo caminho para The same long road to O velho na rua The old man down the street
Nenhum de vocês sabe Neither one of you knows O que as flores em sua mão What the flowers in your hand Deveriam significar Are supposed to mean
Socorro! Meu tio está enlouquecido Red flowers against your, red flowers against your Em seu quarto, ele se senta Painted shut window Balançando um gerânio
Lá fora, o velho cão, conformado Help! My uncle's gone insane Deixa rastros pesados para o pai In his room he sits Arrastando o rifle para encontrar Shaking a geranium
Dia sim e dia não o mesmo Outside, the old dog, resigned Longo caminho para o velho na rua Leaves heavy tracks for the father Você acha que um dia, através de todas as flores Dragging the rifle to find Seus olhos finalmente vão se encontrar?
E será quando ele vai te dizer "querida, você sabe que eu tive que atirar naquele cachorro Every other day the same Que você amava tanto. Aw, você sabe que eu tinha que fazer aquilo. Aw, querida, você sabe que eu tive Long road to the old man down the street Que atirar naquele cachorro que você amava tanto, você sabe que eu tive que fazer isso" Do you think someday, through all the flowers Your eyes finally will meet?
"Sim, eu sei que você teve que atirar aquele cachorro que eu amava tanto Where he'll tell you, "honey, you know I had to shoot that dog Eu sei que você teve que fazer aquilo" You loved so much. Aw, know I had to do it. Aw, honey, you know I had To shoot that dog you loved so much, you know I had to do it"
"Yeah, I know you had to shoot that dog I loved so much I know you had to do it"