Cinzas de cigarro queimam vermelho Cigarette ashes burn red Mas caem como neve But they fall like snow E eu ouço o vento chamando meu nome And I hear the wind a callin' my name E esse mundo deve findar em breve And this world's got to end someday soon
Uma rainha negra astuta A slick black queen Em um liso sobretudo preto In a slick black coat Seus leggings no alto e a aba baixa Her leggings high and her brim down low Ela é linda e ela sabe disso She's beautiful and she knows it
É um mundo frio It's a cold, cold world E ela está sozinha And she's on her own Este mundo é dela e apenas dela This world is hers and hers alone Ela é poderosa e ela sabe disso She's powerful and she knows it
Ela é sua garota She's your girl Ela é o seu mundo She is your world Ela é o seu universo She is your universe
Eu peguei seu olho I caught your eye Você roubou meu coração You stole my heart Eu peguei seu braço, mostrando que me importo I took your arm to show that I care Você me odeia tanto, e você ama isso You loathe me so and you love it
Eu sou sua garota I'm your girl Eu sou o seu mundo I am your world Eu sou o seu universo I am your universe
Nosso amor era quente Our love was hot Mas eu era fria But I was cold Você sempre me fez sentir tão triste You always made me feel so blue Mas quando eu disse atire But when I said draw E você atirou And you shot Era óbvio que estava era mais frio It was obvious that you were colder
Eu não estou ilesa I'm not unhurt Mas você perdeu But you lost out Quando eu disse atire, eu sabia que você iria When I said draw I just knew that you would Você vai sentir minha falta quando eu morrer You'll miss me so when I'm gone Vou sentir saudades, então quando eu morrer I'll miss you so when I'm gone
Amor ou ódio Love or hate Eu era sua garota I was your girl Eu era o seu mundo I was your world Eu era o seu universo I was your universe