Um sonho impossível por tanto, tanto tempo かなわぬゆめを Long Long Time Guardei dentro do coração ハートにしまいこんで Agora parto na jornada いまたびだつ On The Way Rumo à liberdade incondicional かぎりなきじゆうへ
Nunca mais vou もうにどとは Retornar de novo もどれはしない Mesmo que não encontre かなしみの出口が A saída da tristeza みつからなくても
Ah! Ah! AH!AH! Estou no coração da escuridão Standin' In The Heart of Darkness Ah! Ah! AH!AH! Me dê minha vida Give Me My Life Me dê minha energia Give Me My Energy Ah! Ah! AH!AH! Alivie minha dor, alivie minha solidão Ease My Pain Ease My Loneliness
Um sonho gentil está em seus olhos やさしいゆめは In Your Eyes Se você fechar os olhos ひとみとじれば Eu ainda não vou esquecer esse sonho nos meus pensamentos わすれはしない In My Mind Mesmo que seja quebrado たとえひきさかれても
Até que eu possa tomar de volta もういちどこのてに Com estas mãos mais uma vez とりもどすまで Não posso me atrair やすらぎのことばに Para palavras de conforto ふりかえれない
Ah! Ah! AH!AH! Estou no coração da escuridão Standin' In The Heart of Darkness Ah! Ah! AH!AH! Me dê minha vida Give Me My Life Me dê minha energia Give Me My Energy Ah! Ah! AH!AH! Lutando no coração da loucura Fightin' In The Heart of Madness Ah! Ah! AH!AH! Alivie minha dor, alivie minha solidão Ease My Pain Ease My Loneliness