Vamos pegar as Esferas do Dragão! つかもうぜ！ドラゴンボール O segredo mais emocionante do mundo せかいでいっとうスリルなひみつ Vamos ir caçar as Esferas do Dragão! さがそうぜ！ドラゴンボール O milagre mais divertido do mundo せかいでいっとうゆかいなきせき Este mundo é uma enorme ilha do tesouro このよはでっかいたからじま A aventura agora é certa! そうさいまこそアドベンチャー
O amor de meu coração animado é fortemente embalado むねわくわくのあいがぎっしり Meus sonhos multi-coloridos são abundantes いろとりどりのゆめがどっさり Em algum lugar deste mundo estão brilhando このよのどこかでひかってる Garoto, vamos sair e encontrá-las そいつみつけにゆこうぜボーイ Derrotar trasgos e fantasmas ようかいへんげもぶっとばし Vamos subir hoje na Nuvem Voadora, também! くものましんできょうもとぶのさ
Vamos tentar, tentar, tentar o misterioso Let's try try try マカフシギ Além das montanhas andando pelo céu そらをかけぬけやまをこえ Vamos voar, voar, voar na grande aventura Let's fly fly fly だいぼうけん Uma viagem mágica começará ふしぎなたびがはじまるぜ
Vamos obter as Esferas do Dragão! てにいれろ！ドラゴンボール A chance mais difícil do mundo せかいでいっとうてごわいちゃんす Vamos perseguir as Esferas do Dragão! おいかけろ！ドラゴンボール O drama mais incrível do mundo せかいでいっとういかしたドラマ Este mundo é uma enorme ilha do tesouro このよはでっかいたからじま A aventura agora é certa! そうさいまこそアドベンチャー
Coragem embalada em todo o corpo からだいっぱいゆうきびっしり Sorriso ofuscante por todo o olho ひとみいっぱいえがおにっこり Goku é um inocente desafiador ごくうはむじゃきなちょうせんしゃ Mas o poder não é esmagador だけどパワーははんぱじゃないぜ Pedra-papel-tesoura e Kame-hame-ha じゃんけんぱんちにかめはめは Não importa o inimigo, ele não vai ser correspondido どんなてきでもかないはしない
Vamos tentar, tentar, tentar o misterioso Let's try try try マカフシギ Deslizando através da ponte do arco-íris にじのブリッジくぐりぬけ Vamos voar, voar, voar na grande aventura Let's fly fly fly だいぼうけん Vamos ver um sonho misterioso ふしぎなゆめをみにいこう
Vamos pegar as Esferas do Dragão! つかもうぜ！ドラゴンボール O segredo mais emocionante do mundo せかいでいっとうスリルなひみつ Vamos ir caçar as Esferas do Dragão! さがそうぜ！ドラゴンボール O milagre mais divertido do mundo せかいでいっとうゆかいなきせき Este mundo é uma enorme ilha do tesouro このよはでっかいたからじま A aventura agora é certa! そうさいまこそアドベンチャー
Vamos pegar as Esferas do Dragão! つかもうぜ！ドラゴンボール O segredo mais emocionante do mundo せかいでいっとうスリルなひみつ Vamos ir caçar as Esferas do Dragão! さがそうぜ！ドラゴンボール O milagre mais divertido do mundo せかいでいっとうゆかいなきせき Este mundo é uma enorme ilha do tesouro このよはでっかいたからじま A aventura agora é certa! そうさいまこそアドベンチャー!