Pingue, pingue, pingue Drip, drip, drip Pingue, pingue, pingue Drip, drip, drip (스며들어 네게 더) Afunde mais em mim Drip, drip, drip Pingue, pingue, pingue Drip, drip, drip (oh, yeah) Pingue, pingue, pingue Sinta, sinta esse suspiro lentamente Da cabeça aos pés, uma respiração lânguida Quando eu disser 1, 2, 3 atire em mim Do que você tem medo? Como um gangster
Eu vou dar uma olhada no seu coração 느껴 봐 느껴 봐 지금 기분 Rainha do gelo, você esperou por mim? 천천히 머리부터 발 끝까지 나른한 숨 Quando digo 4, 5, 6 durma mais profundamente 내가 One, two, three 하면 shots on me (shots on me) 뭐가 겁나? Like a gangster (Oh, yeah) 살짝 들춰볼게 니 맘 (Yeah) ice queen, 날 기다렸니? Four, five, six, 하면 더 깊이 잠이 들어가요
A escuridão aguda está esperando por nós 날카로운 어둠이 A chuva capturada pela luz branca da Lua 우릴 기다리고 있어 (있어) Que nos encharca nesse sonho 하얀 달빛에 번진 rain 너와 날 나른하게 적셔오는 꿈 속
Mais doce, pinga, pinga, pinga 더 달콤하게 drip, drip, drip Eu quero o verdadeiro você, seu coração escondido aí dentro 난 니 맘 깊이 감춰 둔 진짜 널 원해 Mais forte, pinga, pinga, pinga 더 강렬하게 drip, drip, drip Eu quero seu olhar honesto sobre você agindo bem 착한 척보단 솔직한 눈빛을 바래 Mais líquido, líquido 좀 더 holic, holic, 어서 넌 Estenda suas mãos para mim 손을 뻗어 지금 내게 더 Pingue, pingue, pingue no seu coração 니 맘에 drip, drip, drip (남김없이 전부 내게 줘) Me dê tudo Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh) Pingue, pingue, pingue (Eu estou pingando e 'pingando' pingando 'ah)
Pingue, pingue, pingue Drip, drip, drip Pingue, pingue, pingue Drip, drip, drip (스며들어 네게 더) Afunde mais em mim Drip, drip, drip Pingue, pingue, pingue Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh) Pingue, pingue, pingue (Eu estou pingando e pingando' pingando 'ah)
Alguém, olhe para o meu sinal Someone look at my sign Quando você abre os olhos, é uma pista de dança Seu corpo se move naturalmente, mais um 1, 2, 3 vem dançar comigo Me sentindo tão legal? Me veja
Chegue um pouco mais perto (Hey) 눈을 떠 보면 어느새 dance floor (dance floor) Sim, mas isso não é o suficiente? (Hey) 니 몸이 저절로 움직여, one more (one more) 4, 5, 6, mais uma vez, atire em mim, não hesite One, two, three, 어서, dance with me Feelin' so cool? 나를 봐요 (Oh, yeah) 좀 더 깊이 들어와 봐 (Yeah) 아직 좀 부족한데 Four, five, six, 다시, shots on me 망설이지 말고
O mundo que você conheceu está em colapso 니가 알던 세상이 Vamos além 모두 무너지고 있어 (있어) Este é um sonho que apenas você conhece 조금 더 깊이 허락해 어차피 지금 여긴 너만 아는 꿈 속
Mais doce, pinga, pinga, pinga 더 달콤하게 drip, drip, drip Eu quero o verdadeiro você, seu coração escondido aí dentro 난 니 맘 깊이 감춰 둔 진짜 널 원해 Mais forte, pinga, pinga, pinga 더 강렬하게 drip, drip, drip Eu quero seu olhar honesto sobre você agindo bem 착한 척보단 솔직한 눈빛을 바래 Mais líquido, líquido 좀 더 holic, holic, 어서 넌 Estenda suas mãos para mim 손을 뻗어 지금 내게 더 Pingue, pingue, pingue no seu coração 니 맘에 drip, drip, drip (남김없이 전부 내게 줘) Me dê tudo Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh) Pingue pingue pingue (Eu estou pingando e 'pingando' pingando 'ah)
Ele continuará pingando 계속 홀려들 거야 지금 Até mesmo seu olhar de quem se esqueceu uma gota de cada vez 너도 잊었던 네 눈빛을 Isso levará seu coração 한 방울씩 니 맘을 깨울 Pingando pingando 'pingando' Drippin', drippin', drippin' 지금 여기선 어디든 your floor 여기도 저기도 널 원해, come on 차갑고도 달콤한 kissing 잊지 못할 걸 이 느낌은, yeah
Agora, em qualquer lugar, aqui é sua pista 난 속삭이듯 drip, drip, drip (yeah) Lá, eu quero você, vamos lá 깜짝 놀라게 달라진 널 내가 원해 (ah) Beijo frio e doce Oh, 니 심장에 drip, drip, drip Esse sentimento será inesquecível 어떤 시선도 상관없을 너를 원해 (상관없을: 원해, yeah, yeah) 좀 더 holic, holic, 어서 넌 손을 뻗어 지금 내게 더 니 맘에 drip, drip, drip (oh, yeah) (남김없이 전부 내게 줘) Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh)
Eu sussurro, pingue, pingue, pingue Drip, drip, drip (ah) Eu quero você, que mudou surpreendentemente Drip, drip, drip (스며들어 네게 더) Pingue, pingue, pingue em seu coração Drip, drip, drip Eu quero você, que não se importa com nenhum estado Drip, drip, drip (I'm in drippin', drippin', drippin', uh)
Mais líquido, líquido 느껴 봐 어딘가 다른 기분 Estenda suas mãos para mim 천천히 머리부터 발끝까지 짜릿한 꿈 Pingue, pingue, pingue no seu coração (Oh, yeah) 아주 맘에 들어 니가 Me dê tudo (Yeah) ice queen, 날 기다렸니? Pingue pingue pingue (Eu estou pingando e 'pingando' pingando 'ah)
Pingue pingue pingue Pingue pingue pingue Afunde mais em mim Pingue pingue pingue Pingue pingue pingue (Eu estou pingando e 'pingando' pingando 'ah)
Sim, algo mudou lentamente Da cabeça aos pés, esse sonho eletrizante Eu realmente gosto de você Sim, rainha do gelo, você esperou por mim?