Eu vi você soprando vida no mais fraco dos corações I've seen you breath life into the weakest of hearts E ouvi você gritar bem alto o mais doce dos poemas, And heard you scream out loud the sweetest poem
Ecoando através do oceano me lembrando por que eu ainda tento, Echoing across the ocean reminding me why I still try Me segurar no que sempre sobra de você e eu, To hold on to whatever is left of you and I
Mudando de pele para uma canção moribunda, Shedding skin to a dying song Cantarolamos em meio ao entardecer até que não reste nada de nós, We hum along to the evening sun 'til we are no more Pequenas mortes para uma canção moribunda, Little deaths to a dying song Soa muito parecido com a vida, Sound a lot like life
Eu vi esses sonhos serem esmagados por um único pensamento, I've seen these dreams being crushed by a single thought E senti a inveja da tristeza engolir todo o calor, And felt the envy of sadness engulf all warmth Enterrado vivo embaixo de gelo pela troca de olhares, Buried alive under ice by exchanging sighs Com o amanhã tremendo na mais solitária das luzes, With tomorrow quivering in the loneliest light
Mudando de pele para uma canção moribunda, Shedding skin to a dying song Cantarolamos em meio ao entardecer até que não reste nada de nós, We hum along to the evening sun 'til we are no more Pequenas mortes para uma canção moribunda, Little deaths to a dying song Soa muito parecido com... Sound a lot like life Vida e amor, Life and love Vida e amor, Life and love Com você With you
Volte para cama Crawl back into bed O amanhã está tremendo Tomorrow's trembling Ao avistar você e eu At the sight of you and I
Mudando de pele para uma canção moribunda, Shedding skin to a dying song Cantarolamos em meio ao entardecer até que não reste nada de nós, We hum along to the evening sun 'til we are no more Pequenas mortes para uma canção moribunda, Little deaths to a dying song Soa muito parecido com vida e amor, Sound a lot like life and love Vida e amor, Life and love Vida e amor, Life and love (Uma canção moribunda) (A dying song) Vida e amor com você Life and love with you (Uma canção moribunda) (A dying song) Com você, With you (Uma canção moribunda) (A dying song) Com você, With you (Uma canção moribunda) (A dying song) Com você, With you (Uma canção moribunda) (A dying song)