Em nome do amor perdido eu estou congelado à ela In the name of love lost I'm frozen to her E eu quero que você venha And I want you to come Me construa uma ponte encharcada com gasolina e passe a tocha Build me a bridge soaked in gasoline and pass the torch
Ei querida, me deixe ser seu namorado, São Valentim Hey baby let me be your valentine, Saint Valentine Sugue a sua tristeza para fora de você e tente manter a mentira viva Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive Como São Valentim Like Saint Valentine
Como o casal de Pompéia Like the couple from Pompeii O nosso drama é exposto Our drama's put on display Junto com uma pomba, empalhada em um caixão de vidro nomeado: Along with a dove, stuffed in a coffin of glass entitled Amor, luxúria e o Espírito Santo Love, Lust and the Holy Ghost Aqueles eram os dias Those were the days
Ei querida, me deixe ser seu namorado, São Valentim Hey baby let me be your valentine, saint Valentine Sugue a tristeza para fora de você e tente manter a mentira viva Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive Ei querida, me deixe ser seu namorado, São Valentim Hey baby let me be your valentine, saint Valentine Sugue a tristeza para fora de você e tente manter a mentira viva Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive Como São Valentim Like Saint Valentine
O amor é a única guerra por qual se vale morrer, Love's the only war worth dying for Me levante para me derrubar Lift me up to knock me down Eu sou todo seu I'm all yours Por enquanto For now
Ei querida, me deixe ser seu namorado, São Valentim (Valentim) Hey baby let me be your valentine, saint Valentine (Valentine) Sugue a tristeza para fora de você e tente manter a mentira viva (Mentira viva) Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive (Lie alive) Ei querida, me deixe ser seu namorado, São Valentim (Valentim) Hey baby let me be your valentine, saint Valentine (Valentine) Sugue a tristeza para fora de você e tente manter a mentira viva (Mentira Viva) Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive (Lie alive) Como São Valentim Like Saint Valentine
Ei querida, me deixe ser seu namorado, São Valentim Hey baby let me be your valentine, saint Valentine Ei querida, me deixe ser seu namorado, São Valentim Hey baby let me be your valentine, saint Valentine Me decapitar como São Valentim Behead me like Saint Valentine Ei querida, me deixe ser seu namorado, São Valentim Hey baby let me be your valentine, saint Valentine Como São Valentim Like Saint Valentine