Tudo está funcionando bem Everything's working out fine Você tem todas as coisas que quer e eu tenho as minhas You've got all the things you want and I've got mine Sem mais brigas e disputas No more struggle and strife Vivendo de novo e gostando.. É uma vida maravilhosa Kickin' back and diggin'...It's a wonderful life
E então você acordou And then you awoke Começar o dia rindo To start the day out laughing É um algum tipo de piada It's some kind of a joke
Todo mundo está esperando por um dia no sol Everybody's waiting for a day in the sun Todo mundo está trabalhando duro para ter alguma diversão Everybody's working hard to have some fun Primeiro você quer um milhão depois um milhão e um First you want a million then a million and one Todo mundo está esperando por um dia no sol Everybody's waiting for a day in the sun
Garotas da cidade e garotos de cidade pequenas City girls and small town boys Grande tempo gasto com brinquedos caros Big time spenders with expensive toys Pessoas belas que não parecem muito bem Pretty people who don't look so good Alguns estão limpando chãos e alguns estão cortando madeira Some are mopping floors and some are shopping wood
Mas eles tentam e tentam But they try and they try Esperando pelas nuvens desaparecerem do céu Waiting for the clouds to disappear from the sky
[CHORUS] CHORUS: Todo mundo está esperando por um dia no sol Everybody's waiting for a day in the sun Todo mundo está trabalhando duro para ter alguma diversão Everybody's working hard to have some fun Primeiro você quer um milhão depois um milhão e um First you want a million then a million and one Todo mundo está esperando por um dia no sol Everybody's waiting for a day in the sun
Todo mundo está fazendo tudo que pode Everybody's doing everything they can Alguns vão contar com a sorte e alguns farão planos Some will count on luck and some will make a plan Se você quer obter isto, vá se esforçar If you want to get it, got to get it done Todo mundo está esperando por um dia no sol Everybody's waiting for a day in the sun
Mamãe disse 'Me escute, Mama said 'Listen to me, Eu não posso te dizer como a vida será I can't tell you what your life's gonna be Todo dia tem algo novo, é verdade Every day there's something new, it's true Uma luz pode brilhar em você A light could shine on you'
Mas eles tentam e tentam But they try and they try Esperando as nuvens desaparecerem do céu Waiting for the clouds to disappear from the sky
CHORUS CHORUS
Todo mundo está esperando por um dia no sol Everybody's doing everything they can Todo mundo está trabalhando duro para ter alguma diversão Some will count on luck and some will make a plan Primeiro você quer um milhão depois um milhão e um If you want to get it, got to get it done Todo mundo está esperando por um dia no sol Everybody's waiting for a day in the sun