Reescrevo ao lado do que desenhei 描いたそばでリライト Aquela luz que estava embaçada 濁っていたそのライト Escondo na garganta o que não posso dizer 言えない事は喉に隠して Não há nada, mas 何も無いけどさ Está tudo bem assim? このままでいいかい? O relógio gira devagar ゆっくりと時計は回ってゆく
No canto do quarto 部屋の隅っこ As coisas que eu havia perdido 無くしてたもの Minha mão direita ainda tremia 僕の右手はまだ震えていた Coisas com forma 形あるもの O que vou esquecendo 忘れてゆくこと O som das batidas do coração ainda ecoava 鼓動の音がまだ聴こえていた Ecoava 聴こえていた Aqueles dias あの日のこと Você ainda あなたまだ Se lembra? 覚えていますか?
As palavras que juntei como uma oração 祈るように繋いだ言葉は Hoje também se dissolvem nos vãos da noite 今日もまた夜の隙間に溶けてゆく Será que estou perto de encontrar? あと少しで見つけられるかな? Ainda procuro pelo som do começo 今でも始まりの音を探していた
Com certeza é assim きっとそうだ Mesmo estando em algum lugar どこかにいても Mesmo estando sozinho 一人きりでも As coisas importantes 大切なもの São tantas 沢山あるの Dentro do armário 押入れの中 Nos vazios do coração 心のすきま A voz que nos chama ainda 僕らを呼ぶ声がまだ Ainda まだ Ainda まだ Ainda まだ Ainda まだ Ainda まだ Ainda まだ Ainda まだ
As palavras que juntei como uma oração 祈るように繋いだ言葉が Hoje também brilham nos vazios do peito 今日もまた胸の隙間で光ってる Será que estou perto de encontrar? あと少しで見つけられるかな? Ainda procuro pelo som do começo 今でも始まりの音を探していた