Meu querido sol. Eu deveria saber como descer e descer ? Dear my sun Minha querida lua. Eu deveria saber como descer e descer ? Should I know how low & low? Minhas queridas estrelas comparado a sua tristeza Dear my Moon Como um vento isso é apenas uma coisa pequena Should I know how low & low? Dear my stars 星の嘆き聞けば Like a wind ほんの小さな事だろう
A tristeza abre seus braços 悲しみは腕広げて E abraça seus ombros 君の肩を抱くだろう Gentilmente, ela se entrelaça com você 優しげな振る舞いで É uma chama de tristeza 君にからまる It's a flame of sadness
Minha querida mente mesmo com a tristeza das tragédias Dear my mind Eu quero ser capaz de dizer um olá どんな不幸にでも Minhas queridas feridas vamos lançar ao vento Say hello Todos os pesos que você sempre esteve carregando 言える気持ちほしい Dear my hurts いつも抱えていた Like a wind 重い物捨てよう
O vento da noite se banha Y夜の風浴びていれば Se esqueceu de uma coisa 忘れられる事なら Que eu tento ser mas não posso その歩幅広げてみる Tudo isso foi muito antes 前よりもずっと
A luz da lua sorridente 笑う月の蒼い光 Gentilmente fecha sua feridas 傷をそっと閉じていくよ É uma chama de tristeza abraçando os ombros que caíram em ti It's a flame of sadness A vida continua apenas continua caminhando até que se definhe 降りそそぐ É uma chama de trsiteza 悲しみすら抱きよせ Life is going on 枯れるまで 歩いて行くだけ It's a flame of sadness
Meu querido sol. Eu deveria saber como descer e descer ? Dear my sun Minha querida lua. Eu deveria saber como descer e descer ? Should I know how low & low? Minhas queridas estrelas. Comparado a sua tristeza Dear my Moon Como um vento. Isso é uma coisa pequena Should I know how low & low? Dear my stars 星の嘆き聞けば Like a wind ほんの小さな事だろう
Quando você terminar de contar todas as estrelas cadentes pare de chorar e comece a caminhar 降る星を数え終えたら 泣くのやめて 歩いて行こう
Chama de agonia falando sobre todo o amor o ódio Flame of misery É uma chama de tristeza os quebra com seu braços 愛しさを憎しみを受け止めて Pedaços de tristeza vamos quando para de chover It's a flame of sadness A vida continua apenas continue caminhando até que se definhe 腕の中で砕いてしまえ 全て Liberte minha agonia Pieces of sadness Minha agonia 降りそそぐ 雨がやんだら行こう Life is going on 枯れるまで 歩いて行くだけ Stay free my misery My misery