Veias de neon cruzam o mar Neon veins across the sea Cada sonho vem com hora pra chegar Every dream on delivery Os aviões murmuram um acalanto Airplanes hum a lullaby Vendem o sono, o tempo é o que eu compro Sleep is sold and time's the buy
Corro atrás do som, perco o sentir I chase the sound, but lose the feel O mundo é rápido demais pra existir The world's too fast to be real
Vivemos num mundo em fio We're living in a world on wire Trocando corações por algo mais frio Trading hearts for something higher Os ponteiros se curvam, o céu se cansa Clock hands bend, the sky gets tired A gente se move, queima, e nunca se cansa We move, we burn, we never tire
Deuses de papel, fama de plástico Paper gods and plastic fame Mesmas faces, nomes práticos Same old faces, different names Giro o globo, o zumbido é igual Spin the globe, it hums the same Cada rua esquece o mal Every street forgets the pain
Respiramos num mundo em fio We're breathing in a world on wire Alimente a chama, esqueça o pavio Feed the flame, forget the fire O ouro esfria nas torres da cidade Gold runs cold in city spires A gente se move, queima, e nunca tem idade We move, we burn, we never tire
Sonhos fast-food em shoppings brilhantes Fast food dreams in diamond malls Orações ecoam nas paredes radiantes Echoed prayers through mirrored walls Não há mais espaço pra onde eu estou No room left for where we stand O tempo se vai, e a gente apertou a mão Time runs out, we shake its hand
Vivemos num mundo em fio We're living in a world on wire Lenta podridão vestida de brilho Slow decay dressed up in fire Os ponteiros sangram, o pulso expira Clock hands bleed, the pulse expires A gente se move, queima, e nunca se retira We move, we burn, we never tire