Eu deslizo por rostos feitos de luz I scroll through faces made of light Eles sorriem como deuses em noites de aluguel They smile like gods in borrowed nights Visto minha dor num cinza filtrado I wear my pain in filtered gray E rezo pra que alguém olhe pro meu lado And pray that someone looks my way
Meio nome, meio desperto Half a name, half awake Ainda aprendendo o que é ser incerto Still learning what it means to fake
Todo mundo brilha, eu só reflito Everybody shines, I just reflect Ardendo por um amor que não posso proteger Burning for a love I can't protect Se eu sumir, alguém daria por mim? If I disappear, would someone detect? Todo mundo brilha eu só coleciono assim Everybody shines, I just collect
Eu me perco em telas vazias I lose myself in hollow screens Mil corações, e nenhuma alma entre eles A thousand hearts, but none between Eles conhecem meu rosto, mas eu não o deles They know my face, I don't know theirs Apago pra brilhar, e começo de novo outra vez I fade to glow, then start again
Continuo online, esperando por eles I stay online, still waiting for them Se isso é verdade, meu Deus, isso me mata outra vez If this is truth, then God, it's killing me again
Todo mundo brilha, eu só reflito Everybody shines, I just reflect Ardendo por um amor que não posso proteger Burning for a love I can't protect Se eu sumir, alguém daria por mim? If I disappear, would someone detect? Todo mundo brilha eu só coleciono assim Everybody shines, I just collect
(Desliza devagar) alimenta a necessidade (Scroll it slow), feed the need (Olhos de ouro) nunca sangram de verdade (Eyes like gold), they never bleed Me abraça forte através da máquina Hold me close through the machine Me diz quem eu deveria ser Tell me who I'm meant to be
Todo mundo brilha, eu só reflito Everybody shines, I just reflect Desejando um pulso que não consigo conectar Craving for a pulse, I can't connect Se eu sumir, alguém iria se importar? If I disappear, would someone regret? Todo mundo brilha eu só esqueço no ar Everybody shines, I just forget
Todo mundo brilha, eu só reflito Everybody shines, I just reflect Ardendo por um amor que não posso proteger Burning for a love I can't protect Se eu sumir, alguém daria por mim? If I disappear, would someone detect? Todo mundo brilha eu só coleciono assim Everybody shines, I just collect Ainda esperando por uma luz de verdade Still waiting for a real light