Meu namorado diz que vai me largar My boyfriend says he will leave me Eu deveria (A) Should I (A) Me colocar de joelhos Get down on your knees Eu deveria (B) Should I (B) Dizer para ele onde ir Tell him where to go Ou eu deveria (C) Or should I (C) O beijar até que ele perceba Kiss him until it shows
Seu namorado não tem senso de moda Your boyfriend's got no fashion sense Você deveria (A) Should you (A) Tentar não se ofender Try not to take offense Você deveria (B) Should you (B) Dizer para ele ir pra próxima Tell him to go to next Ou você deveria (B) Or should you (C) O beijar e esquecer Kiss him and forget
Se você for um (A), você vai ver If you're an (A) you'll see Você vai ser largado e acabará infeliz You'll get chucked and end up unhappy Se você for um (B), você vai descobrir If you're a (B) you will find Isso é legal, mas ei, não seja tão grosso That's cool but hey don't be so unkind E se você for um (C), você acabará como eu And if you're a (C), you'll end up like me E o amor vai te conquistar And love with bowl you over Se você for um (C), você acabará como eu If you're a (C), you'll end up like me
Não jogue jogos se seu coração está quebrado Don't play games if you're broken-hearted Não tente terminar o que você não começou Don't try to finish what you ain't got started E se você tiver problemas And if you've got problems Não os traga para mim Then don't bring them to me
Minha namorada está ficando cansada de mim My girlfriend's getting sick of me Eu deveria (A) Should I (A) Mudar sua personalidade Change your personality Eu deveria (B) Should I (B) Colocar o amor dela à prova Put her love to the test Ou eu deveria (C) Or should I (C) A beijar até ela ficar obcecada Kiss her till she's obsessed
Sua namorada gosta do seu melhor amigo Your girlfriend fancies your best friend Você deveria (A) Should you (A) Ficar por perto deles Stick around with them Você deveria (B) Should you (B) Dizer a eles: Tá tudo de boa Tell them: That's just fine Ou você deveria (B) Or should you (C) A beijar até ela ser minha Kiss her till she's mine
Se você for um (A), você vai ver If you're an (A) you'll see Você vai ser largado e acabará infeliz You'll get chucked and end up unhappy Se você for um (B), você vai descobrir If you're a (B) you will find Isso é legal, mas ei, não seja tão grosso That's cool but hey don't be so unkind E se você for um (C), você acabará como eu And if you're a (C), you'll end up like me E o amor vai te conquistar And love with bowl you over Se você for um (C), você acabará como eu If you're a (C), you'll end up like me
Não jogue jogos se seu coração está quebrado Don't play games if you're broken-hearted Não tente terminar o que você não começou Don't try to finish what you ain't got started E se você tiver problemas And if you've got problems Não os traga para mim Then don't bring them to me
Você está me olhando como se acreditasse só em metade da minha história You're looking at me like you only half believe my story Como posso fazer biquinho e beijar quando estou tão furiosa? How can I purse my lips and kiss when I'm in such a fury Não pense que meu coração não está pulando Don't think my heart ain't jumping Quicando, despencando pelo chão Pumping, slumping through the floor
Eu, oh eu, é verdade Me, oh my, it's true Mas eu preciso de você But I need you
O sorriso que eu faço para fazer uma cara que é mais do que nervoso The smile that I put on to mask a face that's more than nervous Nunca é difícil quando eu me lembro que eu não mereço isso Is never hard when I recall that I just don't deserve this Não pense que meu coração não está grasnando, tremendo, se abrindo mas é Don't think my heart ain't quaking, shaking, breaking open but it's O que eu devo fazer What I must do Se eu te quero If I want you
Se você for um (A), você vai ver If you're an (A) you'll see Você vai ser largado e acabará infeliz You'll get chucked and end up unhappy Se você for um (B), você vai descobrir If you're a (B) you will find Isso é legal, mas ei, não seja tão grosso That's cool but hey don't be so unkind E se você for um (C), você acabará como eu And if you're a (C), you'll end up like me E o amor vai te conquistar And love with bowl you over Se você for um (C), você acabará como eu If you're a (C), you'll end up like me
Não jogue jogos se seu coração está quebrado Don't play games if you're broken-hearted Não tente terminar o que você não começou Don't try to finish what you ain't got started E se você tiver problemas And if you've got problems Não os traga para mim Then don't bring them to me
C, C, C, C, C, C, C é a opção celestial C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option C, C, C, C, C, C, C é a opção celestial C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option C, C, C, C, C, C, C é a opção celestial (a opção celestial) C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option (the heavenly option) C, C, C, C, C, C, C é a opção celestial C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option É a opção celestial, é a opção celestial Is the heavenly option, is the heavenly option C, C, C, C, C, C, C é a opção celestial (é a opção celestial, é a opção celestial) C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option (is the heavenly option, is the heavenly option) C, C, C, C, C, C, C é a opção celestial (não veja, não veja) (aah) C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option (don't see, don't see) (aah) (Não veja, não veja, não veja) (aah) (Don't see, don't see, don't see) (aah) (Não veja, na veja, não veja, não veja, não veja) (Don't see, don't see, don't see, don't see, don't see)