Ele está juntando grana para uma nova camisa da Ben Sherman He's saving up for a new Ben Sherman Ele diz que queria foder a Uma Thurman He says he'd like to fuck Uma Thurman Eu não acho que ele vai tão longe I don't think that he'll get too far Com nenhum desses dois sonhos With either those dreams Ele está de olho em um tênis da Puma He's got his eyes on a pair of Pumas Ele diz que eu deveria cortar meu cabelo que nem o da Uma He says I should cut my hair like Uma's Se ele acha que eu vou entrar nessa If he thinks I'd go along with Com essas fantasias imundas His sordid fancies
Quando você chama meu nome When you call my name É melhor ser eu quem você quer It better be me that you want E não mais ninguém And not anyone else Se for tudo igual If it's all the same Não quero me deitar na cama I don't want to get into bed Com seus sonhos lá também With your dreams there as well Entra na sua cabeça, ou eu vou ter que gritar Get through your head, or do I have to yell
Que eu não quero isso? That I don't want that? E bem, eu talvez te abandone And well, I might desert you Porque se eu cortar o cabelo 'Cause if I get a short back Bem curtinho, isso vai te machucar? And sides, will that hurt you?
Ele diz que está começando a ficar com bastante tesão He says he's starting to feel quite horny Eu falo: Cala a boca e vai ler seu Nick Hornby I say: Shut up and read your Nick Hornby Aí ele faz bico pra tentar me convencer Then he pouts to try to sway me Mas não acho que vai rolar But I don't think so Ele diz: Não dá pra desperdiçar uma boa ereção He says: You can't waste a good erection Eu acho que estou começando a perder o carinho I think I'm starting to lose affection Que eu já senti por ele, acabou I once felt for him, it's over Eu tentei avisar ele I tried to tell him
Quando você chama meu nome When you call my name É melhor ser eu quem você quer It better be me that you want E não mais ninguém And not anyone else Se for tudo igual If it's all the same Não quero me deitar na cama I don't want to get into bed Com seus sonhos lá também With your dreams there as well Entra na sua cabeça, ou eu vou ter que gritar Get through your head, or do I have to yell
Que eu não quero isso? (De jeito nenhum) That I don't want that? (No way) E bem, eu talvez te abandone (hoje) And well, I might desert you (today) Porque se eu cortar o cabelo (tá bom) 'Cause if I get a short back (okay) Bem curtinho, isso vai te machucar? And sides, will that hurt you?
Quando você chama meu nome When you call my name É melhor ser eu quem você quer It better be me that you want E não mais ninguém And not anyone else Se for tudo igual If it's all the same Não quero me deitar na cama I don't want to get into bed Com seus sonhos lá também With your dreams there as well Entra na sua cabeça, ou pelo menos no seu gel Get through your head, or at least through your gel
Que eu não quero isso (de jeito nenhum) That I don't want that (no way) E bem, eu talvez te abandone (hoje) And well, I might desert you (today) Porque se eu cortar o cabelo (tá bom) 'Cause if I get a short back (okay) Bem curtinho, isso vai te machucar? And sides, will that hurt you?