Uma insurreição dos perdidos An insurrection of the lost Com uma coragem nascida do desespero With courage born from despair Um fim para os anos de angústia; An end for the years of anguish; Uma batalha no coração desta nação A battle in the heart of this nation
Revolta dos perdidos; Uprising of the lost; No abismo entre os mundos In the abyss between the worlds Todos eles desviavam os olhos They all averted their eyes Uma casa por trás das linhas inimigas A home behind the enemies lines
Eles estupraram e queimaram a nossa pátria They raped and burned our fatherland Sabemos que nada deve permanecer, não há amanhã, We know that nothing shall remain; there's no tomorrow, Nós vamos levá-la para um fim, não há amanhã. We'll bring it to an end; there's no tomorrow.
Revolta dos perdidos, o mundo evitou seus olhos Uprising of the lost; the world averted it's eyes
Nossas almas queimando com as nossas casas Our souls scorched with our homes Mas as irregularidades que detemos nossa terra But fitful we hold our ground
Ásperos números, mas somos irmãos e irmãs; Ragged figures but brothers and sisters we are; Através de campos de detritos que vasculha Through fields of debris we crawl
Abutres vermelhos aguardam o nosso final Red vultures awaiting our end Uma casa por trás dos inimigos linhas A home behind the enemies lines